Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В независимата оценка само бегло се анализират причините, поради които повечето държави членки не са избрали да съфинансират Световния алианс за борба с изменението на климата.
Czech[cs]
V nezávislém hodnocení se jen stručně posuzovalo, proč se většina členských států nerozhodla spolufinancovat globální alianci pro boj proti změně klimatu.
Danish[da]
Den uafhængige evaluering indeholder kun en kort vurdering af, hvorfor de fleste medlemsstater har valgt ikke at medfinansiere den globale klimaalliance.
German[de]
In der unabhängigen Bewertung wird die Frage, weshalb sich die meisten Mitgliedstaaten gegen eine Kofinanzierung der Globalen Allianz gegen den Klimawandel entschieden haben, nur am Rande untersucht.
Greek[el]
Ο λόγος για τον οποίο τα περισσότερα κράτη μέλη επέλεξαν να μην συγχρηματοδοτήσουν τη συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη εξετάστηκε σε περιορισμένο μόνο βαθμό στο πλαίσιο ανεξάρτητης αξιολόγησης.
English[en]
Independent evaluation only briefly assessed why most Member States did not choose to co-finance the Global Climate Change Alliance.
Spanish[es]
La evaluación independiente solo evaluó brevemente por qué la mayoría de Estados miembros no escogió cofinanciar la Alianza Mundial contra el Cambio Climático.
Estonian[et]
Sõltumatus hindamises hinnati ainult lühidalt seda, miks enamik liikmesriike otsustas mitte kaasrahastada ülemaailmset kliimamuutuste liitu.
Finnish[fi]
Riippumattomassa arvioinnissa arvioidaan ainoastaan lyhyesti sitä, miksi suurin osa jäsenvaltioista ei päättänyt osarahoittaa maailmanlaajuista ilmastonmuutosliittoumaa.
French[fr]
La raison pour laquelle la plupart des États membres n'ont pas opté pour le cofinancement de l'Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique n'a été que brièvement analysée dans le cadre d'une évaluation indépendante.
Croatian[hr]
U neovisnoj evaluaciji pružena je samo kratka procjena razloga zbog kojih se države članice nisu odlučile na sufinanciranje Globalnog saveza za borbu protiv klimatskih promjena.
Hungarian[hu]
Csak röviden értékelték független értékelés keretében, hogy a legtöbb tagállam miért döntött úgy, hogy nem vesz részt az Éghajlatváltozás Elleni Globális Szövetség társfinanszírozásában.
Italian[it]
Una valutazione indipendente ha verificato solo in sintesi il motivo per cui gran parte degli Stati membri ha deciso di non cofinanziare l’Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomame vertinime tik trumpai įvertinta, kodėl dauguma valstybių narių nepasirinko bendrai finansuoti Pasaulinio kovos su klimato kaita aljanso veiklos.
Latvian[lv]
Neatkarīgā novērtējumā tikai īsi novērtēts, kāpēc lielākā daļa dalībvalstu neizvēlējās līdzfinansēt Pasaules klimata pārmaiņu aliansi.
Maltese[mt]
Evalwzzjoni indipendenti ivvalutat biss fil-qosor għalfejn il-biċċa l-kbira mill-Istati Membri ma għażlux li jikkofinanzjaw l-Alleanza Globali Kontra t-Tibdil fil-Klima.
Dutch[nl]
Bij de onafhankelijke evaluatie is slechts summier onderzocht waarom de meeste lidstaten er niet voor kozen om het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering te cofinancieren.
Polish[pl]
W niezależnej ocenie poświecono mało uwagi kwestii niewielkiego zaangażowania państw członkowskich w finansowanie światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu.
Portuguese[pt]
A avaliação independente apreciou apenas superficialmente o motivo pelo qual os Estados-Membros optaram por não cofinanciar a Aliança Global contra as Alterações Climáticas.
Romanian[ro]
Motivele pentru care cea mai mare parte a statelor membre nu au ales să participe la cofinanțarea Alianței mondiale împotriva schimbărilor climatice au fost analizate doar pe scurt în evaluarea independentă.
Slovak[sk]
V nezávislom hodnotení sa len stručne posudzujú dôvody, prečo sa väčšina členských štátov nerozhodla pre spolufinancovanie globálnej aliancie proti zmene klímy.
Slovenian[sl]
Z neodvisnim vrednotenjem je bilo le na kratko ocenjeno, zakaj se večina držav članic ni odločila za sofinanciranje globalnega zavezništva o podnebnih spremembah.
Swedish[sv]
Den oberoende utvärderingen innehåll endast en kortfattad bedömning av varför de flesta medlemsstaterna väljer att inte medfinansiera den globala klimatförändringsalliansen.