Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقا لما سمعته المكان يعاني من نقص في الأيدي العاملة
Bulgarian[bg]
От дадената ни информация, нямат достатъчно хора.
Czech[cs]
Podle toho, co víme, je málo hlídané.
Danish[da]
Vi mener, det er underbemandet.
German[de]
Nach dem, was wir gehört haben, ist der Platz unterbesetzt.
Greek[el]
Απ'ότι έχουμε ακούσει το μέρος έχει λίγους άντρες.
English[en]
From what we've heard, the place is undermanned.
Spanish[es]
Por lo que hemos oído, el lugar está falto de personal.
Estonian[et]
Mina olen kuulnud, et see koht on alamehitatud.
French[fr]
Il paraît qu'il y a peu de soldats.
Hebrew[he]
ממה ששמעתי, המקום בקושי מאויש.
Croatian[hr]
Iz onoga što smo mi čuli, mjesto je slabo branjeno.
Hungarian[hu]
Ahogy hallottuk, gyenge a védelmük.
Italian[it]
Da cio'che sappiamo il posto e'a corto di uomini.
Norwegian[nb]
Så vidt meg bekjent, er stedet underbemannet.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat het onderbemand is.
Polish[pl]
Z tego, co słyszałam, nie ma tam wielu Wraith.
Portuguese[pt]
Pelo que ouvimos, o local não é muito bem guardado.
Romanian[ro]
Din câte am auzit, are puţin personal de pază.
Slovak[sk]
Pokiaľ vieme, to miesto má nedostatok posádky.
Slovenian[sl]
Kolikor vemo, je le malo stražarjev.
Serbian[sr]
Iz onoga što smo mi čuli, mjesto je slabo branjeno.
Swedish[sv]
Vad vi hört, är det underbemannat.
Turkish[tr]
Duyduğumuza göre, bölge az askerli.