Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unser Ziel ist das Gebiet von Davao, das drei große Provinzen im Süden der Philippinen umfaßt.
Greek[el]
Κατευθυνόμαστε προς την περιοχή Νταβάο, που περιλαμβάνει τρεις μεγάλες επαρχίες στο νότιο τμήμα των Φιλιππίνων.
English[en]
We are heading for the Davao region, which embraces three large provinces in the southern Philippines.
Spanish[es]
Vamos con rumbo a la región de Davao, que abraza tres provincias grandes en las Filipinas meridionales.
Finnish[fi]
Suuntaamme kulkumme kohti Davaon aluetta, joka käsittää kolme suurta maakuntaa Etelä-Filippiineillä.
French[fr]
Nous voici en route pour la région de Davao, qui englobe trois grandes provinces des Philippines du Sud.
Italian[it]
Siamo diretti alla regione di Davao, che comprende tre vaste province delle Filippine meridionali.
Japanese[ja]
私たちは,フィリピン南部の大きな州三つを含むダバオ地方へと向かっています。
Korean[ko]
우리는 ‘다바오’ 지방으로 가고 있는 중인데, 그 지방은 남부 ‘필리핀’ 내의 세개의 큰 도(道)로 이루어져 있다.
Dutch[nl]
Wij zijn op weg naar het gebied van Davao, hetwelk drie grote provincies op de zuidelijke Filippijnen omvat.
Portuguese[pt]
Dirigimo-nos para a região de Davau, que abrange três grandes províncias no sul das Filipinas.
Swedish[sv]
Vi är på väg till Davaoområdet, som omfattar tre stora provinser i södra Filippinerna.