Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podpora ve formě daňového zvýhodnění je určena na snížení nákladů na založení nového závodu a na rozšiřování, modernizaci, restrukturalizaci, reorganizaci, opětné uvedení do provozu a přemístění výrobního závodu
Danish[da]
Skattelettelserne tager sigte på at reducere udgifterne til initiativer vedrørende oprettelse af nye anlæg, udvidelse, modernisering, omstrukturering, omstilling, genåbning og flytning af produktionsanlæg
German[de]
Die Beihilfe in Form einer Steuererleichterung dient zur Senkung der Kosten von Maßnahmen zum Aufbau eines neuen Betriebs und zur Erweiterung, Modernisierung, Umstrukturierung, Umstellung, Wiederinbetriebnahme und Verlagerung der Produktionsanlage
Greek[el]
Η ενίσχυση επιτρέπει τη διευκόλυνση, υπό μορφή φορολογικής απαλλαγής, δαπανών για πρωτοβουλίες σχετικά με: δημιουργία μιας νέας εγκατάστασης, επέκταση, εκσυγχρονισμό, εκ νέου μετατροπή, επαναδραστηριοποίηση και μετεγκατάσταση των παραγωγικών μονάδων
English[en]
The aid in the form of a tax bonus is intended for expenditure on measures to set up new plant, and to expand, modernise, restructure, convert, reactivate and relocate production plant
Spanish[es]
La ayuda, en forma de bonificación fiscal, permite facilitar los gastos de creación de nuevas instalaciones, así como la ampliación, modernización, reestructuración, reconversión, reactivación y deslocalización de las unidades productivas
Estonian[et]
Maksusoodustusena antava abi eesmärgiks on hüvitada uute seadmete kasutuselevõtu ja tootmisseadmete täiendamise, uuendamise, ümberkorraldamise, muutmise, taaskasutuselevõtu ja ümberpaigaldamisega seotud kulud
Finnish[fi]
Tuen tarkoituksena on helpottaa verohyvityksen avulla sellaisten aloitteiden toteuttamista, jotka liittyvät uusien teollisuuslaitosten perustamiseen ja tuotantoyksiköiden laajentamiseen, uudenaikaistamiseen, rakenneuudistukseen ja tuotantosuunnan muuttamiseen sekä niiden uudelleen käyttöönottoon ja toiseen paikkaan siirtämiseen
French[fr]
Faciliter, via des incitations fiscales, la création de nouvelles installations, ainsi que l'agrandissement, la modernisation, la restructuration, la reconversion, la réactivation et la délocalisation des unités productives
Hungarian[hu]
A támogatási program pénzügyi bónusz formájában lehetővé teszi egy új létesítmény létrehozását, a termelő egység kibővítését, modernizációját, átszervezését, átalakítását, újra aktiválását és áthelyezését terhelő költségek csökkentését
Italian[it]
L'aiuto consente di agevolare, sotto forma di bonus fiscale, spese per iniziative relative alla creazione di un nuovo impianto, all'ampliamento, all'ammodernamento, alla ristrutturazione, alla riconversione, alla riattivazione ed alla delocalizzazione delle unità produttive
Lithuanian[lt]
Fiskalinė parama, skirta pastatyti naujus pastatus ir plėsti, modernizuoti, restruktūrizuoti, pertvarkyti, suremontuoti bei perkelti į kitą vietą jau esančius pastatus
Latvian[lv]
Atbalsts ļauj atvieglot- nodokļu atlaižu veidā- izdevumus par iniciatīvām, kas saistītas ar jaunu iekārtu radīšanu, ar ražošanas vienību paplašināšanu, modernizēšanu, pārstrukturēšanu, pārveidi, aktivizēšanu no jauna un pārvietošanu
Dutch[nl]
De steun in de vorm van een fiscale bonus is bestemd om de kosten te verlichten die gepaard gaan met de oprichting van een nieuwe fabriek, of de uitbreiding, modernisering, herstructurering, omschakeling, heractivering en verhuizing van productie-eenheden
Polish[pl]
Promowanie, poprzez zachęty podatkowe, tworzenia nowych zakładów oraz modernizacji, restrukturyzacji, przekształcenia, ponownego uruchomienia oraz przeniesienia zakładów produkcyjnych
Portuguese[pt]
O auxílio destina-se, sob a forma de redução fiscal, a suportar despesas com iniciativas relativas à criação de uma nova instalação, extensão, modernização, restruturação, reconversão, reactivação e deslocalização das unidades de produção
Slovak[sk]
Pomoc vo forme daňových výhod je určená na pokrytie nákladov, ktoré sú potrebné na realizáciu opatrení na vybudovanie nových závodov a na ich rozšírenie, modernizáciu, reštrukturalizáciu, zmenu výroby, reaktiváciu a premiestnenie výrobného závodu
Slovenian[sl]
Pomoč v obliki davčnega bonusa je namenjena za kritje izdatkov za ukrepe vzpostavitve novega obrata in za razširjenje, posodobitev, prestrukturiranje, preobrazbo, ponovno oživitev ali preselitev proizvodnega obrata
Swedish[sv]
Syftet med stödet är att genom skattelättnader främja initiativ för skapande av nya anläggningar och utvidgning, modernisering, omstrukturering, konvertering, återaktivering och flyttning av produktionsenheter