Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy verdere bewyse nodig dat die Bybel geen mites en teenstrydighede bevat nie?
Arabic[ar]
هل تريد معرفة المزيد من الادلة ان الكتاب المقدس لا يحتوي على الاساطير والتناقضات؟
Bulgarian[bg]
Необходими ли са ти още доказателства, че Библията не съдържа митове и противоречия?
Bislama[bi]
? Yu yu wantem sam moa save blong soemaot se Baebol i no fulap long ol giaman stori nomo, mo ol tok blong hem oli laenap gud? ?
Cebuano[ceb]
Nagkinahanglan ka pa bag dugang pamatuod nga ang Bibliya dili tinumotumo ug wala magkasumpaki?
Czech[cs]
Potřebujete více důkazů o tom, že Bible neobsahuje žádné mýty ani rozpory?
Danish[da]
Vil du gerne have flere beviser for at Bibelen ikke indeholder myter og sagn, og at den ikke modsiger sig selv?
German[de]
Ist die Bibel frei von Mythen und Widersprüchen?
Greek[el]
Μήπως χρειάζεστε περισσότερες αποδείξεις για το ότι η Γραφή δεν περιέχει μύθους και αντιφάσεις;
English[en]
Do you need more evidence that the Bible is free of myth and contradictions?
Spanish[es]
¿Necesita más pruebas de que la Biblia no contiene mitos ni contradicciones?
Estonian[et]
Kas oleks vaja saada rohkem tõendeid selle kohta, et Piibel on vaba müütidest ja vasturääkivustest?
Finnish[fi]
Kaipaatko lisätodisteita siitä, että Raamatussa ei ole taruja eikä ristiriitoja?
French[fr]
Avez- vous besoin d’autres preuves que la Bible ne renferme aucun mythe ni aucune contradiction ?
Hebrew[he]
האם אתה זקוק להוכחות נוספות שהמקרא חף ממיתוסים ומסתירות?
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan mo pa bala ang dugang nga pamatuod nga ang Biblia indi mito kag wala nagasumpakilay?
Croatian[hr]
Želite li razmotriti još neke dokaze koji pokazuju da u Bibliji nema mitova i proturječja?
Hungarian[hu]
Több bizonyítékra van szükséged, hogy meggyőződj róla, a Biblia nem mítoszokról ír, és nem mond ellent önmagának?
Indonesian[id]
Apakah Anda memerlukan lebih banyak bukti bahwa Alkitab bebas dari mitos dan kontradiksi?
Iloko[ilo]
Kayatmo kadi ti kanayonan a pammaneknek a mangipakita nga agtutunos ken saan a sarsarita ti linaon ti Biblia?
Icelandic[is]
Eru kraftaverkin, sem hún segir frá, sannsöguleg?
Italian[it]
Desiderate avere altre prove che la Bibbia non contiene miti e contraddizioni?
Japanese[ja]
聖書は神話ではなく,内容が矛盾していないということについて,もっと証拠を得たいと思われますか。
Korean[ko]
성서에 허구나 모순이 없다는 증거가 더 필요한가?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепте мифтер жазылбаганына жана анда карама-каршылыктар жок экенине байланыштуу көбүрөөк маалымат алгыңар келеби?
Lithuanian[lt]
Ar norėtumėte daugiau įrodymų, kad Biblija — knyga, kurioje nėra pramanų ir prieštaringų teiginių?
Latvian[lv]
Vai vēlaties uzzināt vairāk faktu, kas apstiprina, ka Bībele nesatur pretrunas un izdomājumus?
Macedonian[mk]
Дали би сакал уште докази дека во Библијата нема никакви митови и противречности?
Malayalam[ml]
കെട്ടുകഥയും വൈരുധ്യങ്ങളും ബൈബിളിൽ ഇല്ലെന്നതിനു കൂടുതൽ തെളിവുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?
Maltese[mt]
Għandek int bżonn taʼ iktar evidenza li l- Bibbja ma fihiex ħrejjef u kontradizzjonijiet?
Norwegian[nb]
Trenger du flere beviser for at Bibelen er fri for myter og selvmotsigelser?
Dutch[nl]
Wilt u meer bewijzen dat de Bijbel geen fabels en tegenstrijdigheden bevat?
Nyanja[ny]
Kodi mukufuna umboni wina wotsimikizira kuti Baibulo si buku la nthano chabe ndiponso silidzitsutsa?
Polish[pl]
Czy potrzebujesz więcej dowodów na to, że w Biblii nie ma mitów ani sprzeczności?
Portuguese[pt]
Você precisa de mais evidência de que a Bíblia está livre de mitos e contradições?
Rarotongan[rar]
Ka anoano ainei koe i tetai atu akapapuanga e kare e tua maani ua me kore e au patoianga i roto i te Pipiria?
Romanian[ro]
Doriţi să aflaţi mai multe dovezi care atestă că Biblia nu este o carte de legende şi nu se contrazice?
Russian[ru]
Хотите ли вы получить больше доказательств того, что в Библии нет мифов и противоречий?
Sinhala[si]
බයිබලයේ අසත්යය හෝ එකිනෙකට නොගැළපෙන තොරතුරු නැති බවට තවත් සාක්ෂි ඔබට අවශ්යද?
Slovak[sk]
Potrebujete ešte viac dôkazov, že v Biblii nie sú mýty ani rozpory?
Slovenian[sl]
Ali potrebujete več dokazov o tem, da Biblija ni knjiga mitov in nasprotij?
Albanian[sq]
A keni nevojë për më shumë prova se Bibla nuk përmban ide të gabuara dhe nuk është kontradiktore?
Serbian[sr]
Da li su se čuda koja su opisana u Bibliji stvarno dogodila?
Southern Sotho[st]
Na u batla bopaki bo eketsehileng ba hore Bibele ha e-na likhopolo-taba ebile ha e ikhanyetse?
Swedish[sv]
Vill du ha fler bevis för att Bibeln inte innehåller myter och motsägelser?
Swahili[sw]
Je, unahitaji uthibitisho zaidi kwamba Biblia haina hadithi za kubuniwa na haijipingi?
Congo Swahili[swc]
Je, unahitaji uthibitisho zaidi kwamba Biblia haina hadithi za kubuniwa na haijipingi?
Thai[th]
คุณ ต้องการ หลักฐาน เพิ่ม เติม ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ นิยาย หรือ เรื่อง ราว ที่ ขัด แย้ง กัน เอง ไหม?
Tagalog[tl]
Kailangan mo ba ng higit pang katibayan na ang Bibliya ay walang nilalamang kuru-kuro at pagkakasalungatan?
Tswana[tn]
A o tlhoka bosupi jo bo oketsegileng jwa go bona gore ga go na mainane mo Baebeleng e bile ga e ikganetse?
Tongan[to]
‘Okú ke fiema‘u ha fakamo‘oni lahi ange ko e Tohi Tapú ‘oku ‘ikai ko ha talatupu‘a pea ‘oku ‘ikai fepakipaki?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitapta efsane ve çelişkilerin bulunmadığına dair daha fazla kanıta mı ihtiyacınız var?
Tsonga[ts]
Xana u lava vumbhoni lebyi engetelekeke lebyi kombisaka leswaku Bibele a hi ntsheketo naswona a yi tikaneti?
Ukrainian[uk]
Чи ви хотіли б отримати переконливі докази того, що Біблія не містить міфів та суперечностей і що описані в ній чуда правдиві?
Vietnamese[vi]
Bạn có cần thêm bằng chứng là Kinh Thánh không chứa đựng điều mâu thuẫn và hoang đường không?
Xhosa[xh]
Ngaba ufuna ubungqina obungakumbi bokuba iBhayibhile ayiyontsomi yaye ayiziphikisi?
Chinese[zh]
你需要更多证据,好相信圣经不是神话,而且内容和谐一致吗?
Zulu[zu]
Ingabe udinga ubufakazi obengeziwe bokuthi iBhayibheli alinazo izinganekwane futhi aliziphikisi?