Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني قول الحقيقة للدفاع عن الكتيبة...
Bulgarian[bg]
Да не мислите, че като казвате истината предпазвате батальона...
Bosnian[bs]
Znači vi smatrate da je reći istinu i braniti našu jedinicu " sranje "...
Czech[cs]
QSo, myslíte si, že říká pravdu a chrání prapor...
German[de]
Ich nenne das die Wahrheit sagen!
Greek[el]
Ήθελες να πω την αλήθεια, Να υπερασπιστώ το τάγμα...
English[en]
QSo, do you mean that saying the truth and defending the batallion...
Spanish[es]
¿Quiere decir que decir la verdad, defender al Batallón...
Finnish[fi]
Onko BOPE: n suojelu ja totuuden kertominen sitä?
French[fr]
Que voulez--vous dire dire? la vérité est de défendre le bataillon...
Hebrew[he]
אתה מתכוון שע " י זה שאני אומר את האמת על הגדוד ומגן עליו...
Croatian[hr]
Znači vi smatrate da je reći istinu i braniti našu jedinicu " sranje "...
Italian[it]
Intende che dire la verita', difendere il Battaglione,
Norwegian[nb]
Mener du, å si sannheten, forsvare bataljonen... er å rote det til?
Portuguese[pt]
Quer dizer que falar a verdade, defender o Batalhão...
Russian[ru]
Вы имеете в виду, что говоря правду и защищая батальон...
Slovenian[sl]
To pomeni, da vi smatrate, da je povedati resnico in zagovarjati našo enoto " sranje "...
Albanian[sq]
Pra, ti konsideron duke e thënë të vërtetën dhe mbrojtur njësinë është " vidhosje ".
Turkish[tr]
Gerçeği söylemek, taburu korumak olmasın o?
Vietnamese[vi]
Ý anh là việc tôi nói ra sự thật và bảo vệ cho đơn vị của mình...