Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане на предишна корекция във връзка с намаление за закъснялото подаване на заявления за помощ с цел изключване на двойна финансова корекция
Czech[cs]
vyúčtování předchozí opravy týkající se snížení plateb kvůli opožděnému podání žádosti o podporu, aby se zabránilo dvojí finanční opravě
Danish[da]
Udførelse af tidligere korrektion vedrørende nedsættelse ved for sen indgivelse af støtteansøgninger med henblik på at undgå dobbelt finansiel korrektion
German[de]
Verrechnung einer früheren Berichtigung im Zusammenhang mit der Kürzung aufgrund verspäteter Einreichung von Beihilfeanträgen zur Vermeidung einer doppelten Finanzkorrektur
Greek[el]
Διακανονισμός προηγούμενης διόρθωσης σχετικά με μείωση για εκπρόθεσμη υποβολή αιτήσεων ενίσχυσης για τον αποκλεισμό διπλής δημοσιονομικής διόρθωσης
English[en]
Settlement of a previous correction concerning reduction for late lodging of aid applications for excluding double financial correction
Spanish[es]
Ajuste de una corrección anterior relativa a una reducción por presentación tardía de solicitudes de ayuda para excluir la doble corrección financiera
Estonian[et]
Toetusetaotluste hilinenud esitamisest tingitud vähendamisega seotud eelmise korrektsiooni tasaarvestamine, et vältida topeltfinantskorrektsiooni
Finnish[fi]
Aiemman, myöhästyneitä tukihakemuksia koskevan oikaisun tilitys kaksinkertaisen rahoitusoikaisun välttämiseksi
French[fr]
Ajustement d'une correction antérieure consistant en l'application d'une réduction pour dépôt tardif de demandes d'aide afin d'éviter une double correction financière
Croatian[hr]
Poravnanje prijašnjeg ispravka u vezi sa smanjenjem zbog kašnjenja s podnošenjem zahtjeva za potporu radi isključivanja dvostrukog financijskog ispravka
Hungarian[hu]
A támogatás iránti kérelem késedelmes benyújtása miatt alkalmazandó csökkentéssel kapcsolatos korábbi korrekció rendezése a kétszeres korrekció kizárása céljából
Italian[it]
Adeguamento di una precedente rettifica consistente in una riduzione per presentazione tardiva di domande di aiuto al fine di evitare una doppia rettifica finanziaria
Lithuanian[lt]
Ankstesnės pataisos, susijusios su išmokų sumažinimu dėl pavėluoto pagalbos paraiškos pateikimo, įvykdymas, siekiant išvengti dvigubos finansinės pataisos
Latvian[lv]
Norēķins par iepriekšējo korekciju attiecībā uz samazinājumu par novēloti iesniegtiem atbalsta pieteikumiem, lai izvairītos no divkāršas finanšu korekcijas
Maltese[mt]
Soluzzjoni ta' korrezzjoni preċedenti rigward it-tnaqqis għall-preżentazzjoni tard ta' applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-esklużjoni ta' korrezzjoni finanzjarja doppja
Dutch[nl]
Verrekening van een vorige correctie i.v.m. verlaging vanwege te late indiening van steunaanvragen om dubbele financiële correcties te vermijden
Polish[pl]
Rozliczenie poprzedniej korekty dotyczącej zmniejszenia wynikającego z opóźnionego złożenia wniosków o przyznanie pomocy mające na celu wyłączenie podwójnej korekty finansowej
Portuguese[pt]
Resolução de uma correção anterior relativa à redução por apresentação tardia de pedidos de ajuda, para excluir uma dupla correção financeira
Romanian[ro]
Compensarea unei corecții anterioare privind reducerea în cazul depunerii cu întârziere a cererilor de ajutor în vederea evitării unei duble corecții financiare
Slovak[sk]
vykonanie predchádzajúcej opravy týkajúcej sa zníženia za oneskorené podanie žiadostí o poskytnutie pomoci, ktorou sa vylúči dvojitá finančná oprava
Slovenian[sl]
Poravnava prejšnjega popravka v zvezi z zmanjšanjem za pozno predložitev zahtevkov za pomoč zaradi izključitve dvojnega finančnega popravka
Swedish[sv]
Avräkning av tidigare korrigering av avdrag för sent inlämnande av stödansökningar för uteslutande av dubbel finansiell korrigering