Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حزنا سوى على 6 رزمات بطاطس وأكياس نوم
Czech[cs]
Měli jsme jen šest pytlíků brambůrků a spacáky.
German[de]
Alles was wir hatten waren 6 Beutel Doritos und ein paar Schlafsäcke.
Greek[el]
Είχαμε μόνο 6 πακέτα γαριδάκια και τα σλίπινγκ μπαγκ.
English[en]
All we had was six bags of doritos and sleeping bags.
Spanish[es]
Sólo teníamos seis bolsas de Doritos... y unas bolsas de dormir.
Finnish[fi]
Oli vain sipsejä ja makuupussit.
Hebrew[he]
היו לנו רק 6 שקיות דוריטוס וכמה שקי שינה.
Hungarian[hu]
Csak hat zacskó chipsünk és hálózsákunk volt.
Italian[it]
Avevamo solo sei panetti d'erba e qualche sacco a pelo.
Dutch[nl]
Alles wat we hadden was een doos Doritos en slaapzakken.
Polish[pl]
Mieliśmy tylko sześć paczek chipsów i kilka śpiworów.
Portuguese[pt]
Tudo o que tínhamos eram seis pacotes de Doritos e sacos cama.
Romanian[ro]
Aveam doar şase pungi de Doritos şi sacii de dormit.
Russian[ru]
Все что у нас было, это шесть упаковок с чипсами и спальные мешки.
Slovenian[sl]
Šest vreč čipsa in spalne vreče.
Serbian[sr]
Imali smo samo 6 doritos torbi i vreće za spavanje.
Turkish[tr]
Elimizdeki tek şey 6 paket doritos cipsi ve bir kaç uyku tulumuydu.