Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар и да изрази съжаление за това, че на Караджич е било позволено да избегне правосъдието в продължение на повече от десетилетие, лидерът на Хърватската народна партия Весна Пушич поздрави сръбските власти
Bosnian[bs]
Izražavajući žaljenje što je Karadžiću bilo omogućeno da izbjegne pravdu duže od jedne decenije, liderka Hrvatske narodne stranke Vesna Pusić pohvalila je vlasti u Srbiji
Greek[el]
Εκφράζοντας λύπη που επετράπη στον Κάρατζιτς να διαφύγει της δικαιοσύνης για περισσότερο από δέκα χρόνια, ο Βέσνα Πούσιτς, ηγέτης του Κροατικού Λαϊκού Κόμματος, έπλεξε το εγκώμιο των σερβικών αρχών
English[en]
While voicing regret that Karadzic had been allowed to evade justice for more than a decade, Croatian People 's Party leader Vesna Pusic commended the Serbian authorities
Croatian[hr]
Premda je izrazila žaljenje što je Karadžiću omogućeno da izbjegava pravdu dulje od desetljeća, čelnica Hrvatske narodne stranke Vesna Pusić pohvalila je srpske vlasti
Macedonian[mk]
Изразувајќи жалење што на Караџиќ му беше дозволено да ја избегнува правдата повеќе од една деценија, претседателката на Хрватската народна партија, Весна Пусиќ, ги пофали српските власти
Romanian[ro]
Exprimându- şi regretul că lui Karadzic i s- a permis să scape de mâna legii pentru mai bine de un deceniu, liderul Partidului Popular Croat, Vesna Pusic, a vorbit în temeni elogioşi despre autorităţile sârbe
Albanian[sq]
Ndërsa shprehte keqardhjen se Karaxhiç u lejua t' i shmagej drejtësisë për më shumë se një dekadë, kreu i Partisë popullore Kroate, Vesna Pushiç lavdëroi autoritetet serbe
Serbian[sr]
Iako je izrazila žaljenje što je Karadžiću bilo dozvoljeno da više od decenije izbegava pravdu, predsednica Hrvatske narodne stranke Vesna Pušić pohvalila je srpske vlasti
Turkish[tr]
Hırvat Köylü Partisi genel başkanı Vesna Pusiç, Karaciç' in on yıldan uzun süreyle adaletten kaçmasına izin verilmesinden duyduğu üzüntüyü dile getirmekle birlikte, Sırp makamlarına övgüde bulundu