Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроуреди за домакинството и кухнята, А именно гофретници (електрически), Тостери, Електрически чайници, Електрически цедки за кафе, Електрически машини за еспресо, Електрически цедки за кафе, Електрически тигани, Електрически дълбоки тигани, Грил за месо, Лампи, Микровълнови печки, Електрически готварски принадлежности, Джобни прожектори, Хладилни кутии, Машини за сладолед
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro domácnost a kuchyň, Jmenovitě elektrické vaflovače, Opékače topinek, Elektrické konvice, Elektrické kávovary, Elektrické kávovary na espreso, Elektrické kávovary, Elektrické fritovací hrnce, Elektrické pánve wok, Gril na maso, Lampy, Trouby mikrovlnné, Elektrické kuchyňské vybavení, Kapesní svítilny elektrické, Mrazicí boxy, Zařízení na výrobu zmrzliny
Danish[da]
Elapparater til husholdnings- og køkkenbrug, Nemlig elektriske vaffeljern, Brødristere, Kedler, elektriske, Elektriske kaffeperkolatorer, Elektriske espressomaskiner, Elektriske kaffeperkolatorer, Elektriske stegepander, Elektriske wokker, Grillkød, Lamper, Mikrobølgeovne, Elektrisk kogegrej, Elektriske lommelygter, Kølebokse til is, Maskiner til fremstilling af iscreme
German[de]
Elektrogeräte für Haushalt und Küche, Nämlich elektrische Waffeleisen, Brotröster, Elektrische Wasserkessel, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Elektrische Espressomaschinen, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Elektrische Bratpfannen, Elektro-Woks, Fleischgrill, Beleuchtungslampen, Mikrowellengeräte [Kochgeräte], Kochgeräte, elektrisch, Taschenlampen, Eisschränke, Eiscrememaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για οικιακή και μαγειρική χρήση, Συγκεκριμένα ηλεκτρικές τοστιέρες για βάφλες, Φρυγανιέρες, Ηλεκτρικοί βραστήρες, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Ηλεκτρικές καφετιέρες, ακόμα και μηχανές παρασκευής καφέ τύπου εσπρέσο, Ηλεκτρικές καφετιέρες, Ηλεκτρικά τηγάνια, Ηλεκτρικά γουόκ, Ψηστιέρες για κρέατα, Φωτισμός (λαμπτήρες -ού), Ψησίματος σε μικροκύματα (Συσκευές -), Ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος, Φανοί τσέπης, Ψυγεία πάγου, Μηχανές και συσκευές πάγου
English[en]
Electric kitchen and household appliances, namely electric waffle makers, toasters, electric kettles, electric coffee machines, electric espresso machines, electric coffee percolators, electric frypans, electric woks, griddles, lamps, microwave ovens, electric cooking utensils, flashlights, ice chests, ice cream makers
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para la casa y la cocina, En concreto planchas eléctricas para hacer gofres, Tostadores de pan, Hervidores eléctricos, Cafeteras de filtro eléctricas, Máquinas de café expreso eléctricas, Cafeteras de filtro eléctricas, Freidoras eléctricas, Woks eléctricos, Parrilla para carne, Lámparas [aparatos de iluminación], Hornos microondas, Utensilios de cocción eléctricos, Linternas de bolsillo, eléctricas, Heladeras, Máquinas para hacer helados
Estonian[et]
Elektrilised kodu- ja köögiseadmed, Nimelt vahvliküpsetid (elektrilised), Röstrid, Kannud (Elektri -), elektrikannud, Kohviperkolaatorid (Elektrilised), Elektrilised espressomasinad, Kohviperkolaatorid (Elektrilised), (elektri) praepannid, Elektrilised wok-pannid, Grill-liha, Lambid [valgustid], Mikrolaineahjud [toiduvalmistusseadmed], Elektrilised köögitarvikud, Taskulambid (Elektrilised), Jääkastid, Jäätisemasinad
Finnish[fi]
Sähkölaitteet kotitalous- ja keittiökäyttöön, Nimittäin sähkökäyttöiset vohveliraudat, Paahtimet, Vedenkeittimet, sähkökäyttöiset, Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Sähkötoimiset espressokoneet, Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Sähkötoimiset paistinpannut, Sähköiset wokkipannut, Grilliliha, Lampunjalat, Mikroaaltouunit, Keittovälineet, sähkökäyttöiset, Taskuvalaisimet, sähkökäyttöiset, Kylmälaukut, Jäätelökoneet
French[fr]
Appareils électriques pour le ménage et la cuisine, À savoir gaufriers électriques, Grille-pain, Bouilloires électriques, Percolateurs à café électriques, Machines à expresso électriques, Percolateurs à café électriques, Poêles à frire électriques, Woks électriques, Grill-viande, Lampes d'éclairage, Fours à micro-ondes, Ustensiles de cuisson électriques, Lampes de poche, Glacières, Machines à faire de la crème glacée
Croatian[hr]
Električni kućanski i kuhinjski aparati, Odnosno električni aparati za pečenje vafla, Pržnice za kruh [tosteri], Električni čajnici [kuhala za vodu], Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Električni aparati za espresso kavu, Perkolatori [električni strojevi za kuhanje kave], Električne tave za prženje, Električne wok tave, Ploče za pečenje, Rasvjetne svjetiljke, Mikrovalno pečenje [aparati za mikrovalno pečenje], Električni pribor za kuhanje, Džepne svjetiljke, Putni hladnjaci, Aparati za pripremu sladoleda
Hungarian[hu]
Elektromos háztartási és konyhai készülékek, Nevezetesen elektromos gofrisütők, Kenyérpirítók, Elektromos vízforraló kannák, Elektromos kávéfőzők, Elektromos presszógépek, Elektromos kávéfőzők, Elektromos sütőlábasok, Elektromos wokok, Húsgrillezők, Lámpák, Mikrohullámú sütők, Elektromos főzőeszközök, Zseblámpák, elektromos, Hűtőtáskák, hűtődobozok, Fagylaltkészítő gépek
Italian[it]
Elettrodomestici per casa e cucina, Ovvero apparecchi elettrici per la preparazione di cialde, Tostapane, Bollitori elettrici, Macchine da caffè elettriche, Macchine elettriche per caffè espresso, Macchine da caffè elettriche, Friggitrici elettriche, Wok elettrici, Griglie per carne, Lampade per illuminazione, Apparecchi da cucina a microonde, Utensili per la cottura, elettrici, Lampadine tascabili, Ghiacciaie, Gelatiere
Lithuanian[lt]
Elektriniai namų apyvokos ir virtuvės prietaisai, Būtent elektrinės vaflinės, Skrudintuvai, Virduliai (Elektriniai -), Elektrinės kavavirės su sieteliais, Elektriniai espreso kavos aparatai, Elektrinės kavavirės su sieteliais, Elektrinės keptuvės, Elektrinės kiniškos keptuvės, Mėsos keptuvai, Lempos, Mikrobangų krosnelės, Elektriniai valgio gaminimo reikmenys, Kišeniniai žibintuvėliai (Elektriniai -), Šaldytuvai (dėžės), Ledų gaminimo aparatai
Latvian[lv]
Elektroierīces mājsaimniecībai un virtuvei, Proti, elektriskās vafeļu pannas, Tosteri, Elektriskās tējkannas, Kafijas vārāmās ierīces, Elektriski espresso automāti, Kafijas vārāmās ierīces, Elektriskas cepešpannas, Elektriskas vokpannas, Grilēta gaļa, Lampas, Mikroviļņu krāsnis [cepšanas aparāti], Elektriskās ierīces ēdiena gatavošanai, Kabatas elektriskie lukturīši, Saldējamās kastes, Saldējuma gatavošanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku għad-dar u l-kċina, Jiġifieri apparat tal-elettriku li jagħmel il-waffles, Towsters, Ktieli tal-elettriku, Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Magni elettriċi tal-kafè espresso, Perkolaturi tal-kafè tal-elettriku, Twaġen għall-qali tal-elettriku, Woks tal-elettriku, Grill tal-laħam, Lampi, Fran tal-majkrowejv, Reċipjenti tat-tisjir tal-elettriku, Torċi li joqogħdu ġol-but, Sniedaq tas-silġ, Tagħmir li jagħmel il-ġelat
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor de huishouding en de keuken, Te weten elektrische wafelijzers, Broodroosters, Waterketels, elektrisch, Koffiezetapparaten, elektrisch, Elektrische espressoapparaten, Koffiezetapparaten, elektrisch, Elektrische braadpannen, Elektrische wokken, Vleesgrills, Lampen voor verlichting, Magnetrons, Kookgerei, elektrisch, Zaklantaarns, Ijskisten, Apparaten voor het bereiden van roomijs
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne do gospodarstwa domowego i kuchni, Mianowicie elektryczne gofrownice, Tostery, Czajniki elektryczne, Elektryczne zaparzacze do kawy, Elektryczne automaty do espresso, Elektryczne zaparzacze do kawy, Patelnie elektryczne, Woki elektryczne, Grille do mięsa, Lampy oświetleniowe, Kuchenki mikrofalowe, Kuchenny (Sprzęt -) elektryczny, Latarki kieszonkowe, elektryczne, Pojemniki na lód, Urządzenia do produkcji lodów
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para uso doméstico e para a cozinha, Especificamente máquinas elétricas para fazer "waffles", Torradeiras para pão, Chaleiras elétricas, Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Máquinas de café expresso elétricas, Cafeteiras (jarros para café) elétricas, Frigideiras elétricas, Woks elétricos, Carne grelhada, Lâmpadas, Fornos micro-ondas, Utensílios de cozinha elétricos, Lanternas de bolso, elétricas, Geleiras, Máquinas de fazer gelados
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru menaj şi bucătărie, Şi anume aparate electrice pentru gofre, Aparate de prăjit pâine, Fierbătoare electrice, Percolatoare electrice de cafea, Maşini electrice de cafea espresso, Percolatoare electrice de cafea, Tigăi electrice, Tigăi tip wok electrice, Grătar pentru carne, Lămpi de iluminat, Cuptoare cu microunde, Ustensile de gătit electrice, Lămpi de buzunar, Lăzi frigorifice, Aparate de făcut îngheţată
Slovak[sk]
Elektrické prístroje pre domácnosť a kuchyňu, Menovite elektrické zariadenia na výrobu vaflí, Hriankovače, Elektrické kanvice, Elektrické kávovary, Elektrické kávovary na prípravu espressa, Elektrické kávovary, Elektrické fritézy, Elektrické woky, Gril na mäso, Lampy na osvetľovanie akvárií, Mikrovlnné rúry, Elektrické kuchynské potreby, Vreckové baterky, Chladiace boxy, Zariadenia na výrobu zmrzliny
Slovenian[sl]
Električne naprave za gospodinjstvo in kuhinjo, In sicer električni pekači za vaflje, Opekači kruha, Kotlički za gretje vode, električni, Električni strojčki za kuhanje kave, Električni espresso avtomati, Električni strojčki za kuhanje kave, Električni cvrtniki, Električni voki, Namizni žari, Svetilke, Mikrovalovne pečice, Električni pripomočki za kuhanje, Žepni reflektorji, Hladilna skrinja, Naprave za izdelavo sladoleda
Swedish[sv]
Elanordningar för hushåll och kök, Nämligen elektriska våffeljärn, Rostare, Elektriska vattenkokare, Elektriska kaffeautomater, Elektriska espressomaskiner, Elektriska kaffeautomater, Elektriska stekpannor, Elektrisk wok-pannor, Köttgrill, Lampor, Mikrovågsugnar [matlagningsapparater], Elektriska kokredskap, Ficklampor, Iskistor, Glassberedare