Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحدث الذي أدى إلى تلك الوفيات كان أن ( ليدز ) يقوم بالغش عند الهالة ليقوم بتسليمكَ ( طائر رعب ) صغير.
Bulgarian[bg]
Събитието, което доведе до тези смъртни случаи е играта на Лийдс с аномалията, за да може да ви даде бебето " Терор ".
Czech[cs]
Ta událost, která je zabila, vznikla kvůli tomu, že nás Leeds oklamal u anomálie, aby vám mohl donést terora.
Danish[da]
Hændelsen, der førte til de dødsfald, var Leeds, der gamblede med anomalien så han kunne levere en terrorfugleunge til dig.
Greek[el]
Αυτό που οδήγησε στους θανάτους αυτούς ήταν ο Λιντς που έπαιζε με την ανωμαλία. Για να σου παραδώσει ένα μωρό τρομοπούλι.
English[en]
The event that led to those deaths was Leeds playing a shell game at the anomaly so he could deliver a baby terror bird to you.
Spanish[es]
El caso que llevó a esas muertes fué Leeds jugando al timo de la anomalía por lo que pudo entregarte un bebé del pájaro del terror.
French[fr]
L'événement qui a causé ces deux morts était Leeds jouant un tour de passe-passe à l'anomalie afin qu'il puisse vous fournir un bébé d'oiseau de terreur.
Hebrew[he]
האירוע שהוביל למוות של החיילים האם לידס שיחק משחק מעטפה ליד הסטייה כדי שהוא יוכל להעביר ציפור טרור אליך.
Hungarian[hu]
A haláluk oka az volt, hogy Leeds átvert az anomáliánál, hogy elhozzon egy terrormadár-fiókát.
Italian[it]
A causare quelle morti e'stato Leeds che ha giocato ai bussolotti con l'anomalia per poterle portare un uccello del terrore.
Dutch[nl]
De gebeurtenis die leidde tot die doden, was Leeds die verstoppertje speelde bij de anomalie, zodat hij een baby Terreurvogel aan u kon leveren.
Polish[pl]
Doprowadziła do tego zagrywka Leedsa przy anomalii, żeby mógł panu dostarczyć ptaka terroru.
Portuguese[pt]
O evento que levou a essas mortes foi Leeds brincando com a anomalia ao lhe entregar uma Ave do Terror bebê.
Romanian[ro]
Evenimentul care a dus la aceste decese a fost opera lui Leeds, care juca un joc la anomalie, pentru a-ţi putea oferi o pui de pasăre Teroare.
Russian[ru]
Событием, ставшим причиной тех смертей, был Лидс, играющий в наперстки с аномалией, с тем, чтобы он мог доставить вам птенца.
Serbian[sr]
Događaj doveo do ovih smrti je kada je Lids varao u anomaliji da bi mogao isporučiti bebu teror ptice vama.
Turkish[tr]
Bu ölümlere neden olan Leeds'in sana terör kuşunu verebilmek için oynadığı ikili oyun.