Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този т.нар „двоен пакет“ включва две предложения:
Czech[cs]
Jedná se o soubor dvou následujících návrhů:
Danish[da]
Denne såkaldte "two-pack" omfatter to forslag:
German[de]
Dieser „Two-Pack“ umfasst zwei Vorschläge für:
Greek[el]
Αυτή η λεγόμενη «δέσμη δύο μέτρων» περιλαμβάνει δύο προτάσεις:
English[en]
This so-called "Two-Pack" comprises two proposals:
Spanish[es]
Esos dos actos (denominados «two-pack») comprenden dos propuestas:
Estonian[et]
See pakett sisaldab kahte ettepanekut:
Finnish[fi]
Tämä niin sanottu ”two-pack” käsittää kaksi ehdotusta:
French[fr]
Ce «two-pack» comporte deux propositions:
Hungarian[hu]
Az úgynevezett „kettes csomag” a következő két javaslatot tartalmazza:
Italian[it]
Questo pacchetto, detto “two pack”, comprende due proposte di regolamento:
Lithuanian[lt]
Šį dviejų dokumentų rinkinį sudaro du pasiūlymai:
Latvian[lv]
Tā saucamais "divnieks" (divu leģislatīvu aktu kopums) ietver divus priekšlikumus:
Maltese[mt]
Dan l-hekk imsejjaħ "Two-Pack" jikkonsisti f'żewġ proposti:
Dutch[nl]
Dit zogeheten "two-pack" bestaat uit twee voorstellen:
Polish[pl]
Pakiet ten składa się z dwóch wniosków dotyczących:
Portuguese[pt]
Este «two‐pack» consiste em duas propostas:
Romanian[ro]
Acest pachet cuprinde două propuneri legislative:
Slovak[sk]
Ide o tzv. balík dvoch legislatívnych návrhov:
Slovenian[sl]
Ta tako imenovani „dvojček“ obsega dva predloga:
Swedish[sv]
Detta paket omfattar två förslag: