Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig med PVV i, at Nederlandene, hvis landet ønsker det, må kunne lukke sine grænser og nægte de omtalte makedonere, moldover og ukrainere adgang, når de ønsker indrejse i Nederlandene?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung der PVV, dass die Niederlande, wenn sie dies wollen, ihre Grenzen schließen dürfen und den betreffenden Mazedoniern, Moldauern und Ukrainern die Einreise verweigern dürfen, wenn diese in die Niederlande kommen wollen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή με το PVV ότι οι Κάτω Χώρες, εφόσον το επιθυμούν, πρέπει να μπορούν να κλείνουν τα σύνορά τους και, εν προκειμένω, να μπορούν να αρνηθούν την είσοδο στις Κάτω Χώρες σε υπηκόους της ΠΓΔΜ, της Μολδαβίας και της Ουκρανίας;
English[en]
Does the Commission agree with the PVV that the Netherlands must, if it so wishes, be able to close its borders and deny entry to the Macedonians, Moldovans and Ukrainians in question if they seek to enter the Netherlands?
Spanish[es]
¿Está la Comisión de acuerdo con el PVV en que los Países Bajos, si quieren, tienen que poder cerrar sus fronteras y rechazar a los macedonios, moldavos y ucranianos implicados cuando quieran entrar en el país?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä PVV:n kanssa siitä, että Alankomaat saa halutessaan sulkea rajansa ja kieltää mainituilta makedonialaisilta, moldovalaisilta ja ukrainalaisilta pääsyn maahan, jos he haluavat tulla Alankomaihin?
French[fr]
La Commission partage-t-elle l'avis du PVV selon lequel les Pays-Bas, s'ils le souhaitent, doivent pouvoir fermer leurs frontières et refuser les Macédoniens, Moldaves et Ukrainiens en question lorsque ceux-ci souhaitent entrer sur le territoire des Pays-Bas?
Italian[it]
Concorda la Commissione con il PVV sul fatto che i Paesi Bassi, se lo desiderano, devono poter chiudere le proprie frontiere e respingere questi macedoni, moldavi e ucraini quando vogliono entrare nei Paesi Bassi?
Dutch[nl]
Is de Commissie met de PVV van mening dat Nederland, als het dat wil, zijn grenzen moet kunnen sluiten en de Macedoniërs, Moldaviërs en Oekraïners in deze kwestie moet kunnen weigeren wanneer zij Nederland binnen willen komen?
Portuguese[pt]
A Comissão não concorda com o PVV que, se assim quiserem, os Países Baixos devem poder fechar as suas fronteiras e poder recusar os macedónios, moldavos e ucranianos interessados quando estes pretenderem entrar no país?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med Frihetspartiet om att Nederländerna om man vill måste kunna stänga sina gränser och förvägra dessa makedonier, moldavier och ukrainare inresa i Nederländerna?