Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 22. april samt den 5. og 6. maj 1994 aflagde Kommissionen ligeledes inspektionsbesøg hos henholdsvis Korea Nisshin og Acme.
German[de]
Am 22. April sowie 5. und 6. Mai 1994 inspizierte sie auch die Betriebe von Korea Nisshin und Acme.
English[en]
On 22 April and 5 and 6 May 1994, the Commission also carried out inspections at the premises of Korea Nisshin and Acme respectively.
Spanish[es]
La Comisión realizó también visitas de inspección a los locales de Korea Nisshin y de Acme el 22 de abril y el 5 y 6 de mayo de 1994, respectivamente.
Finnish[fi]
Komissio teki tarkastuskäynnin myös Korea Nisshinin toimitiloihin 22.4.1994 ja Acmen toimitiloihin 5. ja 6.5.1994.
French[fr]
Le 22 avril et les 5 et 6 mai 1994, la Commission a également effectué des visites d'inspection dans les locaux de Korea Nisshin et d'Acme, respectivement.
Italian[it]
Il 22 aprile e il 5 e 6 maggio 1994, la Commissione effettuava ispezioni anche nei locali della Corea Nisshin e rispettivamente della Acme.
Dutch[nl]
Op 22 april en 5 en 6 mei 1994 heeft de Commissie bovendien inspecties verricht in de gebouwen van Korea Nisshin en Acme.
Portuguese[pt]
Em 22 de Abril e 5 e 6 de Maio de 1994, a Comissão efectuou igualmente visitas de inspecção às instalações da Korea Nisshin e da Acme, respectivamente.