Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение ШШ представя подходящите изисквания за проектиране за общите типове характеристики на товарните вагони, които обичайно се ползват по железопътните системи.
Czech[cs]
Vhodné konstrukční požadavky u běžných typů, které se obecně používají, jsou uvedeny v příloze YY.
Danish[da]
Bilag YY indeholder egnede konstruktionsmæssige krav til almindeligt benyttede vogntyper og dele heraf.
German[de]
Im Anhang YY stehen geeignete Konstruktionsanforderungen für gängige Ladungssicherungsmittel, die sich im allgemeinen Gebrauch befinden.
Greek[el]
Το παράρτημα ΥΥ παρέχει τις κατάλληλες απαιτήσεις σχεδίασης για τους συνήθεις τύπους χαρακτηριστικών κοινής χρήσης.
English[en]
Annex YY provides suitable design requirements for common types of features that are in general use.
Spanish[es]
El anexo YY contiene requisitos de diseño adecuados para los tipos comunes de características de uso general.
Estonian[et]
Lisas YY on ära toodud põhiliselt kasutatavate funktsioonide asjakohased projekteerimisnõuded.
Finnish[fi]
Liitteessä YY esitetään asianmukaiset suunnitteluvaatimukset yleisessä käytössä oleville tavanomaisille laitetyypeille.
Croatian[hr]
Prilog YY. pruža odgovarajuće projektne zahtjeve za zajedničke tipove značajki koje se općenito koriste.
Hungarian[hu]
Az YY. melléklet megfelelő tervezési követelményeket biztosít az általános használatban lévő szerkezetek leggyakoribb típusaira vonatkozóan.
Italian[it]
L’allegato YY fornisce requisiti di progettazione adeguati per determinati tipi di componenti dei carri comunemente usati.
Lithuanian[lt]
YY priede pateikiami projektiniai reikalavimai, kuriuos reikia tenkinti, kad būtų sukurtos visuotinai taikomos bendro pobūdžio vagonų savybės.
Latvian[lv]
YY pielikumā dotas piemērotas projektēšanas prasības parastajiem vagonu tipiem, kas atrodas vispārējā lietošanā.
Dutch[nl]
In bijlage YY zijn passende ontwerpeisen opgenomen voor gebruikelijke typen voorzieningen.
Polish[pl]
Załącznik YY zawiera stosowne wymagania konstrukcyjne dla urządzeń będących w powszechnym użyciu.
Portuguese[pt]
O anexo YY apresenta requisitos de concepção adequados para tipos comuns de características de uso corrente.
Romanian[ro]
Anexa YY prevede cerințele corespunzătoare de proiectare pentru tipurile comune de caracteristici care sunt folosite în general.
Slovak[sk]
V prílohe YY sa uvádzajú príslušné všeobecne používané konštrukčné požiadavky pre bežné typy vozňov.
Slovenian[sl]
Priloga YY navaja ustrezne zahteve glede projektiranja za splošne vrste značilnosti, ki so v splošni rabi.
Swedish[sv]
I bilaga YY finns lämpliga konstruktionskrav för vanliga typer av anordningar som allmänt används.