Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da Leah ima osip od prehlade, verovatno bi trebalo da pogledaš to.
Czech[cs]
Myslím, že Leah má osinu v zadku, na kterou by ses mohla podívat.
English[en]
Leah has got a cold sore she should probably have looked at.
Spanish[es]
Leah tiene un herpes que tal vez deberías ver.
Persian[fa]
خوب ، فکرميکنم لئا يه تبخالي چيزي داشته باشه که بخواد يه نگاهي بهش بندازي.
Finnish[fi]
Leahilla on yskänrakko, joka pitäisi hoitaa.
Hebrew[he]
טוב אני חושבת שליאה חטפה מכת קור או משהו כזה או שהיא מחפשת כעת.
Croatian[hr]
Mislim da Leah ima osip od prehlade, vjerojatno bi trebala pogledati to.
Dutch[nl]
Wel, Ik denk dat Leah een koortsblaasje heeft, of iets anders, waar ze naar zou moeten laten kijken.
Polish[pl]
Leah chyba ma opryszczkę więc mogłabyś do niej zajrzeć.
Portuguese[pt]
A Leah tem herpes labial e devias vê-la.
Serbian[sr]
Mislim da Leah ima osip od prehlade, verovatno bi trebalo da pogledaš to.
Swedish[sv]
Leah har ett munsår som borde tittas på.