Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Второто, което научих, е, че заемите са много интересно средство за свързване.
Catalan[ca]
La segona cosa que he après és que els crèdits són una eina molt interessant per a la conectivitat.
Czech[cs]
Druhou věcí, kterou jsem se naučila, bylo, že půjčky jsou zajímavým nástrojem k budování mostů.
German[de]
Zweitens habe ich gelernt, dass Darlehen eine sehr interssante Art der Verbindung sind.
Greek[el]
Το δεύτερο πράγμα που έμαθα είναι ότι τα δάνεια είναι πολύ ενδιαφέροντα εργαλεία συνεκτικότητας.
English[en]
Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.
Spanish[es]
La segunda cosa que aprendí es que los préstamos son una herramienta muy interesante para la conectividad.
Persian[fa]
نکته دومی که من آموختم این است که وام دادن ، یک ابزار بسیار جذاب برای ایجاد ارتباط با اشخاص است.
Finnish[fi]
Toiseksi olen oppinut, että lainat voivat olla mielenkiintoinen yhdistäjä.
French[fr]
La deuxième chose que j’ai apprise c’est que les prêts sont un bon outil pour créer du lien.
Hebrew[he]
שנית, למדתי שהלוואות הן כלי מאוד מעניין לחיבוריות.
Croatian[hr]
Drugo, naučila sam kako su krediti zanimljivo sredstvo spajanja.
Hungarian[hu]
A másik, amit tanultam, hogy a hitel egy érdekes módja a kapcsolódásnak.
Armenian[hy]
Երկրորդ բանը, որ ես սովորեցի, այն էր, որ վարկերը կապ հաստատելու համար շատ հետաքրքիր գործիքներ են:
Indonesian[id]
Hal kedua yang saya pelajari adalah pinjaman-pinjaman itu merupakan alat yang sangat menarik untuk ketersambungan.
Italian[it]
La seconda cosa che ho imparato è che i prestiti sono uno strumento molto interessante per la connettività.
Japanese[ja]
第二に 融資は人をつなげる面白い役割を果たします
Korean[ko]
두 번째 배운 것은 대출이 서로의 연계성 측면에서 매우 흥미로운 도구라는 사실입니다.
Dutch[nl]
Ik heb geleerd dat leningen een middel zijn om te verbinden.
Portuguese[pt]
A segunda coisa é que os empréstimos são uma boa ferramenta para a ligação.
Romanian[ro]
Cel de-al doilea lucru pe care l-am învățat e că împrumuturile sunt o unealtă foarte interesantă pentru conectivitate.
Russian[ru]
Во-вторых, я узнала о том, что займы есть очень интересный инструмент кооперации.
Slovak[sk]
Druhá vec, ktorú som sa naučila, je, že pôžičky veľmi zaujímavým spôsobom spájajú ľudí.
Slovenian[sl]
Druga stvar, ki sem se je naučila, je, da so posojila zelo zanimivo orodje za povezovanje.
Albanian[sq]
Gjëja e dytë që unë kam mësuar është se kreditë janë një mjet shumë interesant për lidhje.
Serbian[sr]
Sledeće što sam naučila je da su zajmovi zanimljiv alat povezivanja.
Thai[th]
สอง คือ เงินกู้ยืมเป็นเครื่องมือการเชื่อมสัมพันธ์ที่น่าสนใจมาก
Turkish[tr]
İkinci olarak öğrendim ki, borç vermek teması sürdürmeye yarayan çok ilginç bir araç.
Ukrainian[uk]
По-друге, я дізналася, що кредити є цікавими інструментами для співпраці.
Vietnamese[vi]
Điều thứ 2 mà tôi học được là mượn nợ trở thành 1 công cụ để kết nối.
Chinese[zh]
第二件事就是,这些贷款是很有意思的交流工具