Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни апарати и датчици, устройства за дистанционно управление, софтуер и компютърни програми, като всичките са предназначени за регулиране на нивото на твърдост на легла, дивани и фотьойли
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje a čidla, dálkové ovladače, počítačový software a počítačové programy, všechny pro použití při nastavení úrovně pevnosti lůžek, pohovek a křesel
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater og sensorer, fjernbetjeningsapparater, computersoftware og computerprogrammer, alt til anvendelse ved justering af niveauet for fastheden af senge, sofaer og lænestole
German[de]
Elektrische und elektronische Apparate und Sensoren, Fernsteuerungsgeräte, Software und Computerprogramme, alle zur Anwendung bei der Regulierung der Festigkeit von Betten, Sofas und Sesseln
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και αισθητήρες, συσκευές τηλεχειρισμού, προγράμματα λογισμικού και προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών στο σύνολό τους για χρήση στη ρύθμιση του επιπέδου σταθερότητας σε κρεβάτια, καναπέδες και πολυθρόνες
English[en]
Electric and electronic apparatus and sensors, remote controls, software and computer programs all for the use of adjusting the level of firmness of beds, sofas and armchairs
Spanish[es]
Aparatos y sensores eléctricos y electrónicos, dispositivos de control remoto, software y programas informáticos, todos para regular el nivel de firmeza de camas, sofás y butacas
Estonian[et]
Elektri- ja elektroonikaseadmed ja -andurid, kaugjuhtimisseadmed, arvutitarkvara ja arvutiprogrammid, kõik voodite, diivanite ja tugitoolide pehmuse reguleerimiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet ja anturit, kauko-ohjauslaitteet, ohjelmistot ja tietokoneohjelmat, kaikki käytettäväksi sänkyjen, sohvien ja nojatuolien lujuustason säädössä
French[fr]
Appareils et capteurs électriques et électroniques, appareils de commande à distance, logiciels et programmes informatiques, tous conçus pour le réglage du degré de fermeté de lits, canapés et fauteuils
Croatian[hr]
Električni i elektronički uređaji i senzori, uređaji za daljinsko upravljanje, softver i računalni programi, sve za uporabu za prilagodbu razine čvrstoće kreveta, sofa i naslonjača [fotelja]
Hungarian[hu]
Villamos alkatrészek és elektronikus készülékek és érzékelők, távirányító készülékek és számítógépes programok ágyak, kanapék és szófák magasságának állításához
Italian[it]
Apparecchi e sensori elettrici ed elettronici, dispositivi telecomandati, software e programmi informatici, tutti utilizzabili nella regolazione del livello di stabilità di letti, divani e poltrone
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai aparatai ir davikliai, nuotolinio valdymo aparatai, programinė įranga ir kompiuterių programos, viskas skirta lovų, sofų ir krėslų tvirtumo lygiui reguliuoti
Latvian[lv]
Gultu, dīvānu un atpūtas krēslu cietības līmeņa regulēšanai paredzēti elektriski un elektroniski aparāti un sensori, tālvadības aparatūra, programmatūra un datorprogrammas
Maltese[mt]
Apparat u sensuri elettriċi u elettroniċi, tagħmir tal-kontroll mill-bogħod, softwer u programmi tal-kompjuter għall-użu fl-aġġustament tal-livell tas-sodda, sufan u l-istabbiltà ta' pultruna
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten en sensoren, apparaten voor afstandsbediening, software en computerprogramma's, alle voor gebruik bij het instellen van de stijfheid van bedden, banken en fauteuils
Polish[pl]
Aparaty elektryczne i elektroniczne oraz czujniki, piloty, oprogramowanie i programy komputerowe do użytku podczas regulacji poziomu stabilności łóżek, kanap i foteli
Portuguese[pt]
Aparelhos e sensores elétricos e eletrónicos, aparelhos de controlo remoto, software e programas de computador para utilização na regulação do nível de rigidez de camas, sofás e poltronas
Romanian[ro]
Aparate şi senzori electrici şi electronici, aparate cu comandă de la distanţă, software şi programe informatice pentru a fi utilizate la reglarea nivelului de fermitate al paturilor, canapelelor şi fotoliilor
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístroje a senzory, diaľkové ovládače, softvér a počítačové programy, všetko na použitie pri nastavení úrovne pevnosti postelí, pohoviek a kresiel
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati in senzorji, aparati za daljinsko upravljanje, programska oprema in računalniški programi, vsi za uporabo pri nastavitvah trdnosti postelj, zof in foteljev
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater och sensorer, fjärrkontrollapparater, programvara och datorprogram alla för användning vid justering av nivån av fastheten av sängar, soffor och fåtöljer