Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Objeví se Gibbs, smrťák lásky, na nácviku večeře jeho bývalé manželky, nebo ne?
Danish[da]
Dukker Gibbs, kærlighedens høstkarl, op til sin ekskones prøvemiddag eller ej?
German[de]
Hat Gibbs, der Grim Reaper of Love, zeigen sich bei der Probe Abendessen von seiner Ex--Frau gar nicht?
English[en]
Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no?
Spanish[es]
¿Aparecerá Gibbs, el Cenizo del amor, en la cena de ensayo de su ex-mujer o no?
Finnish[fi]
Meneekö rakkauden viikatemies Gibbs ex-vaimon harjoituspäivällisille vai ei?
French[fr]
Est-ce que Gibbs, le faucheur de l'amour, ira aux répétitions du dîner de son ex-femme?
Hebrew[he]
האם גיבס, Grim Reaper של אהבה, להופיע בחזרות ארוחת ערב של אשתו לשעבר של שום?
Croatian[hr]
Da li će Gibbs, Kosac Ljubavi, pojaviti se na probnoj večeri za svoju bivšu suprugu ili neće?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Gibbs, a Szerelem Kaszása megjelenik az exfelesége próbavacsoráján?
Indonesian[id]
Apakah Gibbs, Grim Reaper of Love, muncul di latihan makan malam dari mantan istrinya tidak ada?
Italian[it]
Gibbs, il Grande Mietitore d'amore, si fara'vedere alla cena di prova della sua ex moglie o no?
Dutch[nl]
Gaat Gibb, de magere Hein van de liefde, opdagen, op het repetitie diner van zijn vrouw, ja of nee?
Polish[pl]
Czy Gibbs, Ponury Żniwiarz Miłości, pojawi się na kolacji przed ślubem byłej żony czy nie?
Portuguese[pt]
Será que Gibbs, o Anjo da Morte do Amor, aparecerá no jantar de ensaio da ex-esposa dele ou não?
Romanian[ro]
Gibbs, ucigaşul dragostei, a apărut la repetiţia cinei dinaintea nunţii fostei sale soţii?
Russian[ru]
Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет?
Slovak[sk]
Ukáže sa Gibbs, vrah lásky, na nácviku večere jeho ex-manželky, alebo nie?
Slovenian[sl]
Ali se bo Gibbs, Kosec Ljubezni pojavil na poskusni večerji za svojo bivšo ženo ali ne?
Serbian[sr]
Da li će Gibbs, Kosac Ljubavi, pojaviti se na probnoj večeri za svoju bivšu suprugu ili neće?
Swedish[sv]
Dyker Gibbs, kärlekens lieman upp på sin exfrus övningsmiddag eller inte?
Turkish[tr]
Acaba Gibbs, aşkın ölüm meleği eski karısının prova yemeğine katılacak mı?