Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعلين بستائر السيدة إيلين ؟
Bulgarian[bg]
Какво си намислила?
Danish[da]
Hvad gør De med fruens portiere?
German[de]
Was haben Sie vor?
English[en]
What you up to?
Spanish[es]
¿Qué pretende?
Persian[fa]
براي پرده خانم الن چه خوابي ديدي ؟
French[fr]
Pour quoi faire?
Hebrew[he]
לשם מה לך הווילונות?
Croatian[hr]
Što če ti zastori?
Hungarian[hu]
Mit akar avval?
Italian[it]
Che cosa fare?
Norwegian[nb]
Hva gjør du med fruens portière?
Dutch[nl]
Wat wilt u met die gordijnen?
Polish[pl]
Co zamierzasz?
Portuguese[pt]
O que fará com as cortinas dela?
Romanian[ro]
Ce vrei să faci cu draperiile?
Serbian[sr]
Što će ti zastori?
Swedish[sv]
Vad gör ni?
Vietnamese[vi]
Cô định làm gì với cái rèm cửa đó?
Chinese[zh]
你 要 这 帐幔 做 什么 ?