Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тяхното ограничено използване в практиката е показателно за ограничената им добавена стойност.
Czech[cs]
Jejich omezené využití v praxi dále poukazuje na jejich omezenou přidanou hodnotu.
Danish[da]
Endvidere viser den begrænsede brug af dem i praksis, at de ikke har nogen videre værdi.
German[de]
Außerdem lässt die Tatsache, dass in der Praxis nur in begrenztem Maße von diesen Möglichkeiten Gebrauch gemacht wird, auf ihren geringen Nutzen schließen.
Greek[el]
Επιπλέον, η περιορισμένη τους χρήση στην πράξη αποτελεί ένδειξη της περιορισμένης τους προστιθέμενης αξίας.
English[en]
Furthermore, their limited use in practice points to their limited added value.
Spanish[es]
Además, su escasa aplicación en la práctica indica que tienen escaso valor añadido.
Estonian[et]
Pealegi viitab nende piiratud kasutamine praktikas nende väikesele lisaväärtusele.
Finnish[fi]
Tämän mahdollisuuden vähäinen käyttö on myös osoitus sen vähäisestä lisäarvosta.
French[fr]
En outre, leur utilisation limitée dans la pratique traduit leur faible valeur ajoutée.
Hungarian[hu]
Továbbá, korlátozott gyakorlati alkalmazásuk rámutat korlátozott hozzáadott értékükre.
Italian[it]
Inoltre, il fatto che nella pratica siano usate poco significa che il valore aggiunto è limitato.
Lithuanian[lt]
Be to, tai, kad tokia galimybe praktikoje pasinaudojama retai, iš esmės reiškia, kad jos pridėtinė vertė maža.
Latvian[lv]
Turklāt to ierobežotais pielietojums praksē liecina, ka tām nepiemīt liela pievienotā vērtība.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-użu limitat tagħhom fil-prattika turi l-valur limitat miżjud tagħhom.
Dutch[nl]
Bovendien geeft het beperkte gebruik ervan in de praktijk al aan dat de toegevoegde waarde gering is.
Polish[pl]
Ponadto ich znikomy zakres stosowania w praktyce wskazuje również na ich ograniczoną wartość dodaną.
Portuguese[pt]
Além disso, a sua utilização limitada na prática indica que tem um reduzido valor acrescentado.
Romanian[ro]
În plus, utilizarea lor redusă în practică evidențiază caracterul limitat al valorii lor adăugate.
Slovak[sk]
Obmedzené možnosti ich použitia v praxi ukazujú aj ich obmedzený prínos.
Slovenian[sl]
Poleg tega omejena uporaba v praksi kaže na njihovo omejeno dodano vrednost.
Swedish[sv]
Den begränsade användning de fått i praktiken visar att de inte tillför något större mervärde.