Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كان غبي ، الأساسي ، خطأ صفحة واحدة.
Bulgarian[bg]
Не, беше тъпа, основна, грешка от първи клас.
Bosnian[bs]
Ne, bila je to glupa, osnovna, greška s prve strane.
Czech[cs]
Ne, to byla hloupá, základní, školácká chyba.
Greek[el]
Όχι, ήταν ένα ηλίθιο, σοβαρό, στοιχειώδες λάθος.
English[en]
No, it was a stupid, basic, page-one mistake.
Spanish[es]
No, ha sido un error de manual, básico e irresponsable.
French[fr]
Non, une erreur énorme, stupide, de base.
Hebrew[he]
לא, זאת הייתה טעות מטופשת ויסודית של טירונית.
Croatian[hr]
Ne, to je glupo, osnovno, stranice jedna pogreška.
Hungarian[hu]
Nem, ez egy hülye szarvashiba volt.
Italian[it]
No, e'stato un errore stupido, elementare, da principianti.
Dutch[nl]
Nee, een stomme fout, uit het boekje.
Portuguese[pt]
Não, foi um erro estúpido, básico, de principiante.
Romanian[ro]
Nu, a fost o prostie, de bază, pagina-o singură greșeală.
Russian[ru]
Нет, это было глупая, стандартная ошибка с первой страницы.
Turkish[tr]
Hayır, ahmakça, çok temel birinci seviye bir hataydı.