Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се научиш как да лъжеш.
Czech[cs]
Pokud se chceš někam dostat, musíš se naučit přemýšlet nevyzpytatelně.
Danish[da]
Man må tænke uærligt.
Greek[el]
Αν θές να πας μπροστά πρέπει να σκέφτεσαι και λίγο πονηρά.
English[en]
You want to get ahead, you have to learn to think devious.
Spanish[es]
Usted quiere salir adelante, que tiene que aprender a pensar tortuosa.
Finnish[fi]
Täytyy opetella ajattelemaan kierosti.
Croatian[hr]
Želite dobiti naprijed, morate naučiti razmišljati neiskren.
Hungarian[hu]
Ha egy lépéssel előttük akar járni, akkor tanuljon meg furfangosan gondolkodni.
Norwegian[nb]
Man må tenke uærlig.
Dutch[nl]
Wie iets wil bereiken, moet sluw zijn.
Portuguese[pt]
Queres ficar à frente, tens de aprender a pensar desonestamente.
Romanian[ro]
Dacă vrei să avansezi, trebuie să înveţi să gândeşti infracţional.
Slovak[sk]
Ak sa chceš niekam dostať, musíš sa naučiť premýšľať nevyspytateľne.
Serbian[sr]
Ћelite dobiti naprijed, morate nauиiti razmiљljati neiskren.
Swedish[sv]
Man måste tänka oärligt.
Turkish[tr]
İlerlemek istiyorsan dolambaçlı düşünmeyi öğrenmen gerek.