Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
10 Anton Duerbeck GmbH indfoerte i perioden fra 1992 til juni 1993 tredjelandsbananer og ikke-traditionelle AVS-bananer til Faellesskabet.
German[de]
10 Die Anton Dürbeck GmbH (im folgenden: Firma Dürbeck) führte zwischen 1992 und Juni 1993 Drittlandsbananen und nichttraditionelle AKP-Bananen in die Gemeinschaft ein.
Greek[el]
10 Η Anton Duerbeck GmbH εισήγαγε στην Κοινότητα, μεταξύ 1992 και Ιουνίου 1993, μπανάνες τρίτων χωρών που δεν ήταν παραδοσιακές ΑΚΕ.
English[en]
10 Anton Duerbeck GmbH imported third-country and non-traditional ACP bananas into the Community between 1992 and June 1993.
Spanish[es]
10 Entre 1992 y junio de 1993, Anton Duerbeck GmbH importó en la Comunidad plátanos de países terceros y no tradicionales ACP.
Finnish[fi]
10 Anton Dürbeck GmbH on tuonut yhteisöön vuoden 1992 ja kesäkuun 1993 välisenä aikana kolmansien maiden banaaneja ja muita kuin perinteisiä AKT-banaaneja.
French[fr]
10 Anton Duerbeck GmbH a importé dans la Communauté, entre 1992 et juin 1993, des bananes pays tiers et non traditionnelles ACP.
Italian[it]
10 La ditta Anton Duerbeck GmbH importava nella Comunità, tra il 1992 e il giugno del 1993, banane di paesi terzi e ACP non tradizionali.
Dutch[nl]
10 Anton Duerbeck GmbH voerde tussen 1992 en juni 1993 in de Gemeenschap bananen in uit derde landen en niet-traditionele ACS-bananen.
Portuguese[pt]
10 Anton Duerbeck GmbH importou na Comunidade, entre 1992 e Junho de 1993, bananas de países terceiros e não tradicionais ACP.
Swedish[sv]
10 Anton Dürbeck GmbH importerade mellan år 1992 och juni 1993 bananer från tredje land och icke traditionella AVS-bananer till gemenskapen.