Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Připojení definice „adresné reklamní zásilky“ k definici „poštovní zásilky“ a její navrácení do bodu 8 by všechny tyto pochybnosti rozptýlilo.
German[de]
Die Hinzufügung von „Direktwerbung“ zu den Begriffsbestimmungen von Postsendungen und die Wiedereinführung dieser Begriffsbestimmung in Punkt 8 würde diese Zweifel zerstreuen.
Greek[el]
Η προσθήκη του όρου "διαφημιστικό ταχυδρομείο" στον ορισμό του "ταχυδρομικού αντικειμένου" και η επαναφορά του στο σημείο 8 θα εξαλείψει αυτού του είδους τις αμφιβολίες.
English[en]
Adding the definition of 'direct mail' to that of 'postal item' and restoring it to point 8 would eliminate any such doubts.
Spanish[es]
Añadiendo el concepto de «publicidad directa» a la definición de envío postal y devolviendo dicha definición al punto 8 se disiparán este tipo de dudas.
Finnish[fi]
Lisäämällä suoramainontapostin määritelmä postilähetyksen määritelmään ja 8 kohdan palauttaminen poistaa epävarmuuden.
French[fr]
Ajouter la définition du publipostage à celle de l'envoi postal et la réintégrer au point 8 permettraient de dissiper ces doutes.
Italian[it]
Il mantenimento della definizione di "pubblicità diretta per corrispondenza" al punto 8 accanto a quella di '"invio postale" eliminerebbe tali dubbi.
Dutch[nl]
Toevoeging van de definitie van 'direct mail' aan die van de 'postzending' en handhaving van punt 8 ruimt elke twijfel uit de weg.
Polish[pl]
Dodanie „przesyłki reklamowej” do definicji przesyłki pocztowej i przywrócenie tej definicji w punkcie 8. wyeliminuje powyższe wątpliwości.
Portuguese[pt]
Acrescentar a definição de “publicidade endereçada” à de “envio postal” e reinseri‐la no ponto 8 eliminaria quaisquer dúvidas que pudessem subsistir.