Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECB foreslår derfor, at andet afsnit i bemærkningerne til artikel 4 udelades i begrundelsen.
German[de]
Die EZB schlägt daher vor, daß der zweite Absatz der Erläuterungen zu Artikel 4 in der Begründung gestrichen werden sollte.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ΕΚΤ προτείνει να διαγραφεί από την αιτιολογική έκθεση η δεύτερη παράγραφος των επεξηγήσεων σχετικά με το άρθρο 4.
English[en]
The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to Article 4 should be deleted from the explanatory memorandum.
Finnish[fi]
EKP ehdottaa näin ollen, että perusteluista poistettaisiin 4 artiklaa koskevien huomautusten toinen kappale.
French[fr]
En conséquence, la BCE suggère de supprimer, dans l'exposé des motifs, le second paragraphe du commentaire de l'article 4.
Italian[it]
La BCE suggerisce pertanto di sopprimere, nella relazione esplicativa, il secondo paragrafo del commento relativo all'articolo 4.
Dutch[nl]
De ECB stelt derhalve voor in de toelichting de tweede alinea van de opmerkingen bij artikel 4 te schrappen.
Portuguese[pt]
O BCE sugere, por conseguinte, que se suprima na exposição de motivos o segundo parágrafo das explicações relativas ao artigo 4.o.
Swedish[sv]
ECB föreslår därför att andra stycket som avser artikel 4 skall strykas i motiveringen.