Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere fik Harold Gale tilsendt en cykel fra en broder på Oahu, og han kunne da nå omkring 60 kilometer på en dag.
German[de]
Später schickte ihm ein Bruder von Oahu ein Fahrrad, mit dem Gale ungefähr 60 km am Tag zurücklegen konnte.
Greek[el]
Αργότερα, ένας αδελφός από το Οάχου έστειλε ένα ποδήλατο στον Γκέιλ, κι έτσι αυτός μπορούσε να καλύπτει 60 χιλιόμετρα την ημέρα.
English[en]
Later, a bicycle was sent to Gale by a brother on Oahu, and he was able to cover about 40 miles [60 km] in a day.
Spanish[es]
Algún tiempo después, un hermano de Oahu envió a Gale una bicicleta, con la que llegó a recorrer hasta 60 kilómetros en un día.
Finnish[fi]
Myöhemmin eräs oahulainen veli lähetti Galelle polkupyörän, ja sillä hän saattoi liikkua noin 60 kilometriä päivässä.
French[fr]
Plus tard, un Témoin d’Oahu fit parvenir à frère Gale une bicyclette, ce qui lui permit alors de parcourir quelque 60 kilomètres par jour.
Indonesian[id]
Belakangan, sebuah sepeda dikirim kepada Saudara Gale oleh seorang saudara di Oahu, dan ia dapat bepergian kira-kira 60 kilometer dalam satu hari.
Italian[it]
In seguito un fratello di Oahu mandò a Gale una bicicletta, e con questa egli era in grado di percorrere circa 60 chilometri al giorno.
Korean[ko]
나중에, 오아후 섬에 사는 한 형제가 게일에게 자전거 한 대를 보내 주어서 하루에 60킬로미터 정도를 봉사할 수 있게 되었다.
Norwegian[nb]
Senere fikk bror Gale en sykkel fra en bror på Oahu. Da kunne han tilbakelegge 60 kilometer om dagen.
Dutch[nl]
Later kreeg Gale van een broeder op Oahu een fiets toegestuurd en kon hij zo’n 60 km per dag bewerken.
Portuguese[pt]
Mais tarde, um irmão de Oahu enviou uma bicicleta para Gale, assim ele conseguia cobrir cerca de 60 quilômetros por dia.
Swedish[sv]
Senare sände en broder på Oahu en cykel till Gale, och då kunde han tillryggalägga en sträcka på omkring 60 kilometer om dagen.
Swahili[sw]
Baadaye, Gale alitumiwa baiskeli na ndugu mmoja kutoka Oahu, naye akaweza kueneza kilometa zapata 60 kwa siku.