Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли как държи барута по-добре?
Bosnian[bs]
Vidiš kako je sada punjenje baruta sigurnije?
Czech[cs]
Vidíš, jak lépe zapálí střelný prach?
German[de]
Sie hält das Zündpulver besser.
Greek[el]
Κρατάει τo εμπύρευμα με μεγαλύτερη ασφάλεια.
English[en]
See how it holds the priming powder more securely?
Spanish[es]
¿Ves cómo guarda mejor el polvo que lo enciende?
French[fr]
La poudre d'amorce est mieux protégée.
Croatian[hr]
Vidiš kako je sada barut sigurniji.
Dutch[nl]
Het buskruit blijft er beter door zitten.
Polish[pl]
Widzisz jak uderza, czyż nie precyzyjniej?
Portuguese[pt]
Viu como segura a pólvora com mais firmeza?
Romanian[ro]
Vezi cum tine pulberea mai in siguranta?
Russian[ru]
Видишь, лучше держит порох?
Serbian[sr]
Vidiš kako je sada punjenje baruta sigurnije?
Turkish[tr]
Ateşleme barutunu daha güvenli tutuyor.