Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka gamhanan kaayo nga organisasyon mao ang estilo-Komunista nga mga Komite sa Depensa sa Sandinista (Comités de Defensa Sandinista sa Kinatsila), o CDS.
Czech[cs]
K nejsilnějším organizacím patřila CDS, neboli Sandinistické výbory obrany (španělsky Comités de Defensa Sandinista), která byla vybudována podle komunistického vzoru.
Danish[da]
Til de mere indflydelsesrige hørte de kommunistisk orienterede sandinistiske forsvarskomitéer.
German[de]
Zu den einflussreicheren zählten die CDS (Comités de Defensa Sandinista), sandinistische Verteidigungskomitees, die kommunistisch orientiert waren.
Greek[el]
Ανάμεσα στις πιο ισχυρές ήταν και οι κομμουνιστικού τύπου Επιτροπές Άμυνας των Σαντινίστας (Comités de Defensa Sandinista στην ισπανική), ή αλλιώς CDS.
English[en]
Among the more powerful of these were the Communist-style Sandinista Defense Committees (Comités de Defensa Sandinista in Spanish), or CDS.
Spanish[es]
Entre las más poderosas figuraban los Comités de Defensa Sandinista, o CDS, de ideología comunista.
Finnish[fi]
Näistä organisaatioista varsin voimakkaita olivat kommunistihenkiset sandinistien puolustuskomiteat, CDS:ät, jotka oli muodostettu naapuristokomiteoista.
French[fr]
Parmi les plus puissantes figurent les comités de défense sandinistes, ou CDS, d’inspiration communiste.
Croatian[hr]
Među najjačima od tih organizacija bili su Sandinistički komiteti za obranu (na španjolskom: Comités de Defensa Sandinista), odnosno CDS-i, koji su nalikovali komunističkim komitetima.
Hungarian[hu]
A szervezetek között leginkább a kommunista jellegű Sandinista Védelmi Bizottságok (spanyolul: Comités de Defensa Sandinista; rövidítve CDS-ek) voltak erőteljesek.
Indonesian[id]
Salah satu organisasi yang paling berkuasa adalah Komite Pertahanan Sandinista (Comités de Defensa Sandinista dalam bahasa Spanyol), atau CDS, yang berhaluan Komunis.
Iloko[ilo]
Mairaman kadagiti napigpigsa a grupo ti estilo-Komunista a Sandinista Defense Committees (Comités de Defensa Sandinista iti Español), wenno CDS.
Italian[it]
Fra le più potenti c’erano i Comitati di Difesa Sandinista o CDS, di tendenza comunista.
Japanese[ja]
その中でひときわ影響力のある団体が,共産主義式のCDSつまりサンディニスタ防衛委員会(スペイン語で,Comités de Defensa Sandinista)でした。
Korean[ko]
이 조직들 가운데 강력한 조직으로 공산당식인 산디니스타 방어 위원회들 즉 CDS가 있었습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny natanjaka indrindra tamin’ireny fikambanana ireny ny Komitim-piarovana Sandinista, izay nanaraka ny Kominisma.
Malayalam[ml]
ഇവയിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രീതിയിലുള്ള സാൻഡിനിസ്റ്റാ പ്രതിരോധ കമ്മിറ്റികൾ (സിഡിഎസ്) വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.
Burmese[my]
၎င်းအဖွဲ့အစည်းများအနက် ဩဇာတိက္ကမ အကြီးဆုံးအဖွဲ့အစည်းမှာ ဆန်ဒီနစ္စတာ ကာကွယ်ရေးကော်မတီ (စပိန်လို Comites de Defensa Sandinista) သို့မဟုတ် စီဒီအက်စ် (CDS) ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En av de mektigste av disse organisasjonene var Sandinistiske forsvarskomiteer (spansk: Comités de Defensa Sandinista, CDS), som drev sin virksomhet i kommunistisk stil.
Dutch[nl]
Tot de meer invloedrijke organisaties behoorden de op communistische leest geschoeide sandinistische verdedigingscomités (Comités de Defensa Sandinista), of CDS.
Polish[pl]
Do najsilniejszych należały Sandinowskie Komitety Obrony (CDS), składające się z komitetów regionalnych i lokalnych.
Portuguese[pt]
Dentre as mais poderosas, estavam as Comissões de Defesa Sandinista (Comités de Defensa Sandinista), ou CDSs, de estilo comunista.
Romanian[ro]
Grupările cele mai puternice erau cele de tip comunist, numite Comitete de Apărare Sandinistă (Comités de Defensa Sandinista, în spaniolă) sau CDS-uri.
Russian[ru]
Среди наиболее влиятельных были так называемые Комитеты сандинистской обороны (КСО), которые действовали по принципам коммунистических организаций.
Slovak[sk]
K najvplyvnejším patrili komunistické Výbory sandinovskej obrany (v španielčine Comités de Defensa Sandinista), čiže CDS.
Shona[sn]
Pakati peaiva nesimba zvikuru paiva neMasangano Okudzivirira eSandinista echiKomonisti (Comités de Defensa Sandinista muchiSpanish), kana kuti CDS.
Albanian[sq]
Mes këtyre ndër më të fuqishmet ishin komitetet e tipit komunist Komitetet Sandiniste të Mbrojtjes (spanjisht Comités de Defensa Sandinista) ose CDS-të.
Serbian[sr]
Među najjačim organizacijama bili su Sandinistički komiteti odbrane, to jest CDS, koji su bili komunističkog tipa.
Southern Sotho[st]
Mekhatlo e matla ho ena e ne e le e nang le tsamaiso e kang ea Bokomonisi ea Likomiti Tsa Tšireletso Tsa Sandinista (Comités de Defensa Sandinista ka Sepanishe), kapa CDS.
Tagalog[tl]
Kabilang sa may nakahihigit na kapangyarihan sa mga ito ang istilo-Komunistang Sandinista Defense Committees (Comités de Defensa Sandinista sa Kastila), o CDS.
Tsonga[ts]
Exikarhi ka vona a ku ri ni Tikomiti ta Sandinista ta Vusirheleli leti nga ta Xikhomunisi (Comités de Defensa Sandinista hi Xipaniya) kumbe CDS.
Ukrainian[uk]
Найвпливовішими серед цих організацій були комуністичні Комітети сандіністського захисту (іспанською: Comités de Defensa Sandinista), або КСЗ.
Xhosa[xh]
Phakathi kweyona mibutho inamandla kule yayiziiKomiti Zezokhuseleko zamaSandinista EzinobuKomanisi (iComités de Defensa Sandinista ngeSpanish), okanye iCDS.
Chinese[zh]
在这些组织中,势力较大的一个,是按共产党模式设立的桑地诺国防委员会,由许多居民委员会组成。
Zulu[zu]
Phakathi kwezazinegunya kakhulu kwakukhona amaKomiti Okuvikela Ama-Sandinista (Comités de Defensa Sandinista ngeSpanishi), noma ama-CDS, ayelingisa amaKhomanisi.