Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It may furthermore wish to invite the different actors, in particular, the Security Council, the Special Committee on Peacekeeping Operations, heads of United Nations departments, peacekeeping missions and mediators working under mandates of the Security Council, to use the recommendations below as a guide for action in all peace processes
Spanish[es]
Asimismo, tal vez desee invitar a otros interlocutores, en particular, el Consejo de Seguridad, el Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, los jefes de los departamentos de las Naciones Unidas, las misiones de mantenimiento de la paz y los mediadores que trabajan con arreglo a mandatos del Consejo de Seguridad, a que, como orientación para la adopción de medidas en relación con todos los procesos de paz, adopten las recomendaciones que figuran a continuación
French[fr]
Elle pourra, en outre, inviter les différents acteurs, en particulier le Conseil de sécurité, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix, les chefs des départements du Secrétariat de l'ONU, les missions de maintien de la paix et les médiateurs mandatés par le Conseil de sécurité, s'inspirer des recommandations ci-après pour orienter leur action dans tous les processus de paix
Russian[ru]
Комиссия, возможно, также пожелает просить различных участников, в частности Совет Безопасности, Специальный комитет по операциям по поддержанию мира, руководителей департаментов Секретариата Организации Объединенных Наций, глав миссий по поддержанию мира и посредников, осуществляющих деятельность на основе мандатов Совета Безопасности, при осуществлении всех мирных процессов руководствоваться рекомендациями, изложенными ниже
Chinese[zh]
委员会也不妨邀请不同行动者,特别是安全理事会、维持和平行动特别委员会、联合国各个部门主管、维持和平特派团和根据安全理事会授权开展工作的调解者以下述建议作为所有和平进程的行动指南。