Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بريطانية تسمي نفسها أسماء ولكن في الحقيقة إيما
Bulgarian[bg]
Тя е британка, казва се Есма, но в действителност името й е Ема.
Bosnian[bs]
Engleskinja je, sebe zove Esma, a u stvari je Ema.
English[en]
She's British, calls herself Esma, but in fact it's Emma.
Spanish[es]
Es británica, se hace llamar Esma, pero su nombre es Emma.
Dutch[nl]
Ze laat zich Esma noemen.
Polish[pl]
Jest Angielką, mówi na siebie Esma, ale tak naprawdę ma Emma.
Portuguese[pt]
Ela é britânica, chama-se Esma, mas na verdade é Emma.
Romanian[ro]
E britanică, îşi spune Esma, dar, de fapt, e Emma.
Slovak[sk]
Je Angličanka, hovorí si Esma, ale v skutočnosti je Emma.
Serbian[sr]
Енглескиња је, себе зове Есма, а у ствари је Ема.