Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die afskeidsredevoerder vir Woodward-Hoërskool moes die openingsrede hou.
Arabic[ar]
وكانت الخطبة الافتتاحية معيَّنة لملقي خطبة الوداع عن مدرسة وودوارد الثانوية.
Bulgarian[bg]
Откривателната реч се падна на говорителя от Woodward средно училище.
Czech[cs]
Úvodní proslov byl svěřen mluvčímu Woodwardovy střední školy.
Danish[da]
Den første tale skulle holdes af elevrepræsentanten for Woodward High School.
German[de]
Die Eröffnungsansprache fiel dem Redner der Woodward-High-School zu.
Greek[el]
Την εναρκτήρια ομιλία αποφασίστηκε να την εκφωνήσει ο εκπρόσωπος του λυκείου Γούντγουορντ.
English[en]
The opening speech was assigned to the valedictorian for Woodward High School.
Spanish[es]
El discurso de apertura fue asignado al estudiante seleccionado para pronunciar el discurso de despedida de la Escuela Secundaria Woodward.
Finnish[fi]
Avauspuhe oli määrätty Woodwardin lukion edustajalle.
French[fr]
L’élève de Woodward a été désigné pour prononcer le discours d’ouverture.
Hiligaynon[hil]
Ang nagabukas nga pamulongpulong ginhatag sa valedictorian sang Woodward High School.
Hungarian[hu]
A megnyitó beszéd megtartásával a Woodwardi Középiskola eminensét bízták meg.
Indonesian[id]
Pidato pembukaan ditugaskan kepada siswa yang akan mengucapkan kata perpisahan mewakili SMA Woodward.
Italian[it]
Il compito di pronunciare il primo discorso veniva affidato a uno studente della Woodward.
Japanese[ja]
最初の話はウッドワード高校の卒業生総代が行なうことになっていました。
Korean[ko]
처음 연설은 우드워드 고등 학교의 졸업생 대표에게 임명되었다.
Malagasy[mg]
Ilay mpianatr’i Woodward dia notendrena mba hanao ny lahateny fanokafana.
Norwegian[nb]
Åpningstalen skulle holdes av representanten for Woodward videregående skole.
Dutch[nl]
De woordvoerder van de Woodward High School moest de openingstoespraak houden.
Polish[pl]
Jako pierwszy miał wystąpić maturzysta z liceum Woodwarda.
Portuguese[pt]
O discurso inicial foi designado ao orador da turma da Escola Secundária Woodward.
Romanian[ro]
Cuvîntarea de deschidere a fost repartizată reprezentantului care ţinea cuvîntarea de adio din partea lui Woodward High School.
Samoan[sm]
O le lauga mo le tatalaina na tuu atu i le tagata e aupito sili ona poto o le Woodward High School.
Southern Sotho[st]
Puo ea pele ea abeloa ea fanang ka puo ea tumeliso bakeng sa Sekolo se Phahameng sa Woodward.
Swedish[sv]
Det första avskedstalet skulle hållas av den elev som representerade Woodward High School.
Tagalog[tl]
Ang pambungad na talumpati ay iniatas sa valedictorian ng Woodward High School.
Tsonga[ts]
Vuvulavuri byo pfula byi averiwe xichudeni-nkulu xa Woodward High School.
Zulu[zu]
Inkulumo yokuvula yanikezwa isikhulumi sokuvalelisa saseWoodward High School.