Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мониторинг на доенето и управлението на добитъка, а именно машини и машинни инструменти и системи за управление на стада, а именно доилни машини
Czech[cs]
Monitorování dojení a řízení dobytka, jmenovitě stroje a obráběcí stroje, komponenty systémů pro řízení dojení a stád, jmenovitě dojicí stroje
Danish[da]
Overvågning af malkning og styring af kvæg, nemlig maskiner og maskinværktøj, komponenter til systemer til malkning og til styring af grupper af besætninger, nemlig malkemaskiner
German[de]
Melküberwachung und Rinderverwaltung, nämlich Maschinen und Werkzeugmaschinen, Bauteile von Melkanlagen und Herdenverwaltungssystemen, nämlich Melkmaschinen
Greek[el]
Παρακολούθηση άμελξης και διαχείριση βοοειδών, συγκεκριμένα μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, εξαρτήματα για συστήματα διαχείρισης άμελξης και κοπαδιών, συγκεκριμένα, μηχανές άμελξης
English[en]
Milking monitoring and managing cattle, namely machines and machines tools, components of milking and herd management systems namely, milking machines
Spanish[es]
Supervisión de ordeñado y control de ganado, en concreto, máquinas y máquinas herramienta, componentes de sistemas de gestión de ordeñado y rebaños, en concreto, máquinas ordeñadoras
Estonian[et]
Lüpsiseire ja karjahooldus, nimelt masinad ja tööpingid, lüpsi- ja karjahooldussüsteemide komponendid, nimelt lüpsimasinad
Finnish[fi]
Lypsyn seuranta- ja karjan hallintakoneet, nimittäin koneet ja työstökoneet, lypsy- ja karjanhallintajärjestelmien osat, nimittäin lypsykoneet
French[fr]
Contrôle de la traite et gestion du bétail, à savoir machines et machines-outils, composants des systèmes de gestion de la traite et des troupeaux, à savoir machines de traite
Hungarian[hu]
Fejés ellenőrzése és tehényállomány kezelése, nevezetesen gépek és szerszámgépek, fejő- és csordakezelő rendszerek összetevői, nevezetesen fejőgépek
Italian[it]
Controllo della mungitura e gestione del bestiame, ovvero macchine e macchine utensili, componenti di sistemi di mungitura e di gestione del bestiame, ovvero mungitrici
Lithuanian[lt]
Melžimo stebėjimas ir galvijų priežiūra, būtent mašinos ir mašinų įrankiai, melžimo ir bandos priežiūros sistemos, būtent melžimo aparatai (melžtuvai)
Latvian[lv]
Slaukšanas uzraudzība un ganāmpulka vadīšana, proti, iekārtas un iekārtu rīki, slaukšanas un ganāmpulka kontroles sistēmu komponenti, proti, slaukšanas iekārtas
Maltese[mt]
Monitoraġġ tat-taħlib tal-ħalib u ġestjoni tal-baqar, jiġifieri magni u għodod tal-magni, komponenti għat-taħlib tal-ħalib u sistemi għall-ġestjoni tal-merħla jiġifieri, magni għat-taħlib tal-ħalib
Dutch[nl]
Melkcontrole en veebeheer, te weten machines en werktuigmachines, onderdelen van melk- en kuddebeheersystemen, te weten melkmachines
Polish[pl]
Monitorowanie procesu dojenia i zarządzanie bydłem, mianowicie maszyny i obrabiarki, elementy systemów dojenia i zarządzania stadem, mianowicie dojarki mechaniczne
Portuguese[pt]
Equipamentos para controlo da ordenha e gestão do gado, nomeadamente máquinas e máquinas-ferramentas, componentes de sistemas de ordenha e de gestão de manadas/rebanhos, nomeadamente máquinas de ordenhar
Romanian[ro]
Monitorizarea mulsului şi gestionarea vitelor, şi anume, maşini şi maşini-unelte, componente ale sistemelor de muls şi gestionare a turmei, şi anume, maşini de muls
Slovak[sk]
Monitorovanie dojenia a správa hovädzieho dobytku, menovite stroje a obrábacie stroje, komponenty pre systémy na dojenie a správu hovädzieho dobytku, menovite stroje na dojenie
Slovenian[sl]
Spremljanje molže in upravljanje goveda, in sicer stroji in orodni stroji, komponente sistema za molžo in upravljanje črede, in sicer molzni stroji
Swedish[sv]
Mjölkningsövervakning och hantering av boskap, nämligen maskiner och maskinverktyg, komponenter till mjölknings- och hjordskötselsystem, nämligen mjölkningsmaskiner