Besonderhede van voorbeeld: 5666164263758372041

Bulgarian

Не искам да ми вярваш, а само да ги убедиш да се махнат далеч от мъглата.

Greek

Ακόμα και αν δε με πιστεύεις πρέπει ακόμη να πείσεις τους άλλους να μείνουν μακριά από την ομίχλη.

English

If you don't believe me, you still must convince the others to stay out of the mist.

Spanish

Si no me crees, al menos deberías convencer a los otros para que salgan de la niebla

Estonian

Kui sa mind ei usu, pead ikkagi teisi veenma udust eemale hoiduma.

Finnish

Vaikka et uskoisi minua, sinun on vakuutettava muut poistumaan sumusta.

French

Même si tu ne me crois pas, essaie de convaincre les autres de sortir de ce brouillard stellaire.

Croatian

Ako mi ne vjeruješ i dalje moraš da uvjeriš ostale da se drže dalje od magle.

Hungarian

És még ha nem is hiszel nekem, akkor is meg kell győznöd a többieket hogy menjetek ki a ködből.

Italian

E anche se non mi credi, devi convincere gli altri a stare lontani dalla nebbia.

Dutch

Ook al geloof je me niet, je moet de anderen uit de mist houden.

Polish

Nawet jeśli mi nie wierzysz musisz przekonać pozostałych, że musicie trzymać się z dala od tego obłoku.

Portuguese

Mesmo não acreditando em mim, convença os outros a sair daqui.

Romanian

Chiar dacă nu mă crezi, tu totuşi trebuie să-i convingi pe ceilalţi să stea departe de ceaţă.

Serbian

Ako mi ne veruješ i dalje moraš da ubediš ostale da se drže dalje od magle.

Turkish

Eğer bana inanmıyorsan, yine de diğerlerini sisten uzak durmaya ikna etmelisin.