Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя е направена от египетски памук, изтъкан на плат в Италия.
Czech[cs]
Je vyrobená z egyptské bavlny utkané v Itálii.
Danish[da]
Den er fremstillet af bomuld fra Egypten, der blev vævet til stof i Italien.
German[de]
Es besteht aus ägyptischer Wolle, die in Italien zu Stoff verwebt wurde.
Greek[el]
Είναι από βαμβάκι από την Αίγυπτο, το οποίο υφάνθηκε στην Ιταλία.
English[en]
It is made of cotton from Egypt, which was woven into cloth in Italy.
Spanish[es]
Está fabricada con algodón de Egipto, tejido en Italia.
Estonian[et]
See on valmistatud Egiptusest pärit puuvillast, mis kooti kangaks Itaalias.
Finnish[fi]
Se on valmistettu Egyptistä peräisin olevasta puuvillasta, joka on kudottu kankaaksi Italiassa.
French[fr]
Elle est faite en coton égyptien qui a été tissé en Italie.
Hungarian[hu]
Egyiptomi pamutból készült, amelyet Olaszországban szőttek kelmévé.
Lithuanian[lt]
Jie pagaminti iš Egipto vilnos, kuri buvo išausta į audinį Italijoje.
Dutch[nl]
Het is gemaakt van katoen uit Egypte dat in Italië tot stof werd geweven.
Polish[pl]
Jest wykonana z bawełny pochodzącej z Egiptu, która została utkana we Włoszech.
Portuguese[pt]
É feita de algodão do Egipto, tecido em Itália.
Romanian[ro]
Este confecționată din bumbac din Egipt, care a fost țesut în Italia.
Slovak[sk]
Je vyrobená z egyptskej bavlny, ktorá bola na textil spracovaná v Taliansku.
Slovenian[sl]
Narejena je iz egiptovskega bombaža, ki je bil stkan v tkanino v Italiji.
Swedish[sv]
Den består av bomull från Egypten, som vävts till tyg i Italien.