Besonderhede van voorbeeld: 5666376619625317351

Czech

i) podpory částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací, jež vykonávají činnost ve venkovských, městských a příměstských oblastech;

Danish

i) støtte til semisubsistensbedrifter under omstrukturering i landdistrikter, bynære områder og byområder

German

i) Unterstützung der Semisubsistenz-Betriebe im Umstrukturierungsprozess in ländlichen Gebieten, in Stadtrandgebieten und in Stadtgebieten,

Greek

i) στήριξη των εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης που υποβάλλονται σε αναδιάρθρωση και λειτουργούν σε αγροτικές, περιαστικές και αστικές περιοχές,

English

(i) supporting semi-subsistence farms, undergoing restructuring, operating in rural, peri-urban and urban areas,

Spanish

i) el apoyo a las explotaciones de semisubsistencia en curso de reestructuración en zonas rurales, periurbanas y urbanas;

Estonian

i) toetust restruktureeritavatele osaelatustaludele, mis tegutsevad maa-, linnalähi- ja linnapiirkondades,

Finnish

(i) rakenneuudistuksen kohteeksi joutuneiden, maaseutualueilla, kaupunkeja ympäröivillä alueilla ja kaupunkialueilla toimivien osittaisten kotitarvetilojen tukemiseen,

French

i) l'aide aux exploitations de semi-subsistance en cours de restructuration exerçant leurs activités dans les régions rurales, périurbaines et urbaines,

Hungarian

i. a vidéki térségekben, peremvárosi és városi térségekben működő átszervezés alatt álló félig önellátó gazdaságok támogatása,

Italian

i) sostegno alle aziende agricole di semisussistenza in via di ristrutturazione, operanti in zone rurali, periurbane e urbane;

Lithuanian

i) pusiau natūrinių persitvarkančių ir kaimo, priemiesčių bei miestų teritorijose veikiančių ūkių rėmimas;

Latvian

i) atbalstu tām daļēji naturālajām saimniecībām pārkārtošanās procesā, kuras savas darbības veic lauku, priekšpilsētu vai pilsētu reģionos,

Maltese

(i) supporting semi-subsistence farms, undergoing restructuring, operating in rural, peri-urban and urban areas,

Dutch

(i) steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd en die in plattelandsgebieden, peri-urbane en stedelijke gebieden actief zijn,

Polish

i) wspierania gospodarstw rolnych niskotowarowych w fazie restrukturyzacji, funkcjonujących na obszarach wiejskich, podmiejskich i miejskich,

Portuguese

i) apoio a explorações em regime de semi-subsistência em vias de reestruturação, situadas em zonas rurais, periurbanas ou urbanas,

Slovak

(i) podpory pre polosamozásobiteľské farmy podrobené reštrukturalizácii, ktoré pôsobia vo vidieckych, prímestských a mestských oblastiach,

Slovenian

(i) podporo za delno samooskrbne kmetije, ki so v postopku prestrukturiranja in ki delujejo v podeželskih, obmestnih in mestnih območjih,

Swedish

i) stöd för gårdar som i mindre eller större utsträckning producerar för de egna behoven, som är under omstrukturering och som bedriver sin verksamhet på landsbygden, i utkanten av eller i stadsområden,