Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle biler leveres fra fabrikken med indbygget alarm, og i biler der ikke har en sådan, kan den installeres.
German[de]
Während einige Autos serienmäßig mit Alarmanlagen ausgerüstet sind, können andere nachträglich damit ausgestattet werden.
English[en]
While some cars have factory-supplied alarms, these can be installed in others.
Spanish[es]
Aunque algunos automóviles ya vienen equipados con alarmas, éstas pueden instalarse en otros modelos que no las traen.
Finnish[fi]
Joissakin autoissa on tehtaassa asennetut hälytyslaitteet, ja ne voidaan asentaa muihinkin autoihin.
Italian[it]
Alcune macchine sono dotate d’allarme antifurto quando escono dalla fabbrica, ma in altre lo si può installare.
Japanese[ja]
車によっては作り付けの警報器がありますが,そうした警報器はほかの車にも取り付けることができます。
Korean[ko]
일부 자동차들이 공장에서 지급한 경보 장치를 가지고 있지만, 이러한 경보 장치는 다른 자동차에도 부착될 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen biler har alarm når de kommer fra fabrikken, og det kan også installeres slik alarm i andre biler.
Dutch[nl]
Terwijl een alarminstallatie bij sommige wagens tot de standaarduitrusting behoort, kan deze in andere wagens worden geïnstalleerd.
Portuguese[pt]
Embora alguns carros já sejam fabricados com acessórios de alarme, pode-se instalá-los em outros.