Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Hospodářskými subjekty, které uvádějí výrobky na trh, jsou výrobci, jejich zplnomocnění zástupci a dovozci.
Danish[da]
Begrundelse Ved erhvervsdrivende, der bringer produkter i omsætning, forstås fabrikanter, disses bemyndigede repræsentanter og importører.
German[de]
Begründung Bei den Wirtschaftsakteuren, die Produkte in Verkehr bringen, handelt es sich um Hersteller, ihre Bevollmächtigten und um Importeure.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι οικονομικοί φορείς που διαθέτουν προϊόντα στην αγορά είναι οι κατασκευαστές, οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποί τους και οι εισαγωγείς.
English[en]
Justification The economic operators that place products on the market are manufacturers, their authorised representatives and importers.
Spanish[es]
Justificación Los agentes económicos que introducen productos en el mercado son los fabricantes, sus representantes autorizados y los importadores.
Estonian[et]
Selgitus Tooteid turule toovad ettevõtjad on tootjad, nende volitatud esindajad ja importijad.
Finnish[fi]
Perustelu Tuotteita markkinoille saattavia talouden toimijoita ovat valmistajat, näiden valtuutetut edustajat ja tuojat.
French[fr]
Justification Les opérateurs économiques qui mettent des produits sur le marché sont les fabricants, leurs mandataires et les importateurs.
Hungarian[hu]
Indokolás Azok a gazdasági szereplők, amelyek termékeket hoztak forgalomba a piacon, gyártók, meghatalmazott képviselőik és importőrök.
Italian[it]
Motivazione Gli operatori economici che immettono prodotti sul mercato sono fabbricanti, i loro mandatari e importatori.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Ekonominių operacijų vykdytojai, pateikiantys produktus į rinką, yra gamintojai, jų įgaliotieji atstovai ir importuotojai.
Latvian[lv]
Pamatojums Uzņēmēji, kas laiž ražojumus tirgū, ir ražotāji, to pilnvarotie pārstāvji un importētāji.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni L-operaturi ekonomiċi li jqegħdu l-prodotti fis-suq huma l-manifatturi, ir-rappreżentanti awtorizzati tagħhom u l-importaturi.
Polish[pl]
Uzasadnienie Podmioty gospodarcze, które wprowadzają produkty na rynek to producenci, ich upoważnieni przedstawiciele i importerzy.
Portuguese[pt]
Justificação Os operadores económicos que colocam produtos no mercado são os fabricantes, os seus representantes autorizados e os importadores.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Hospodárske subjekty, ktoré uvádzajú výrobky na trh, sú výrobcovia, ich splnomocnení zástupcovia a dovozcovia.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Gospodarski subjekti, ki dajejo izdelke v promet, so proizvajalci, njihovi pooblaščeni zastopniki in uvozniki.
Swedish[sv]
Motivering De ekonomiska aktörer som släpper ut produkter på marknaden är tillverkare, tillverkarnas representanter och importörer.