Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Евтин, изтъркан и отегчителен.
Bosnian[bs]
Bio je jeftin, otrcan i zamoran.
English[en]
It was cheap, shabby and rundown.
Estonian[et]
Se oli odav, räbal ja hooldamata.
Finnish[fi]
Halpa, nuhjuinen ja ränsistynyt.
Croatian[hr]
Bio je jeftin, otrcan i zamoran.
Hungarian[hu]
Olcsó volt, rozsdás és lepukkant.
Indonesian[id]
Ia murah, kotor, dan usang. "
Italian[it]
Era povero, logoro e scarso.
Norwegian[nb]
Tarvelig, slaskete og slitent.
Dutch[nl]
Het was goedkoop, smerig en versleten.
Portuguese[pt]
Era barato, velho e desgastado.
Romanian[ro]
Era ieftin, slăbuţ şi uzat.
Slovak[sk]
Bol lacný, otrhaný a vysilený.
Swedish[sv]
Tarvlig, sjabbig och sliten.
Turkish[tr]
Ucuz, pejmürdeydi.