Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سيقوم بركلك.
Bulgarian[bg]
Може да е останал с малко сили.
Czech[cs]
Možná bude kopat.
Danish[da]
Han kan have nogle spark tilbage i ham.
Greek[el]
Μπορεί να έχει κάποια κλωτσιά άφησε σ'αυτόν.
English[en]
He may have some kick left in him.
Spanish[es]
Aún podría patearte.
Estonian[et]
Ta võib veel vastu hakata
Finnish[fi]
Siinä voi olla vielä ytyä jäljellä.
French[fr]
Il pourrait faire une dernière ruade.
Hebrew[he]
יתכן ונשאר לו כוח לכמה בעיטות.
Croatian[hr]
Možda u sebi ima još života.
Hungarian[hu]
Talán még van élet benne.
Indonesian[id]
Dia mungkin akan menendang.
Italian[it]
Potrebbe avere ancora qualche calcio in serbo.
Macedonian[mk]
Може му останало уште сила.
Malay[ms]
Dia mungkin akan menendang.
Norwegian[nb]
Kanskje det ennå er litt futt i ham.
Dutch[nl]
Hij kan nog trappen.
Polish[pl]
Może jeszcze kopnąć.
Portuguese[pt]
Ele pode ter ainda algum fôlego.
Romanian[ro]
Încă mai poate lovi.
Russian[ru]
У него еще могли остаться силы взбрыкнуть.
Slovenian[sl]
Mogoče ima še kaj moči.
Albanian[sq]
Ka mundësi që ende të shqelmojë.
Serbian[sr]
Možda ima neku udarac levo u njemu.
Swedish[sv]
Han kan sparkas.
Turkish[tr]
Gücü tükenmemiş olabilir.
Vietnamese[vi]
Nó còn đá được đấy.