Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون إنحناء
Bulgarian[bg]
Без реверанси.
Danish[da]
Ikke mere nejen.
German[de]
Keine Knickse mehr.
Greek[el]
Όχι άλλες υποκλίσεις.
English[en]
No more curtsy.
Spanish[es]
No más reverencias.
Estonian[et]
Ei mingit kniksutamist.
Finnish[fi]
Ei niiailua.
Hebrew[he]
בלי קידות יותר.
Croatian[hr]
Bez dvorskog glupiranja.
Hungarian[hu]
Nincs több meghajlás.
Dutch[nl]
Geen plichtplegingen meer.
Polish[pl]
Mamy nie dygać.
Portuguese[pt]
Nada de cortesia.
Romanian[ro]
Fără etichetă.
Russian[ru]
Никаких реверансов.
Slovenian[sl]
O čem smo se že pogovarjali?
Serbian[sr]
Bez dvorskog glupiranja.
Swedish[sv]
Inga mer nigningar.
Turkish[tr]
Selam vermek yoktu.