Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الجانب المظلم مِن ( الروك اند رول ).
Bulgarian[bg]
Това е тъмната страна на рокендрола.
Czech[cs]
Tohle je ta temná strana rock'n'rollu.
Danish[da]
Det er rockens dunkle bagside.
German[de]
Das ist die dunkle Seite des Rock'n'Roll.
Greek[el]
Είναι η σκοτεινή πλευρά του ροκ εντ ρολ.
English[en]
It's the dark side of rock'n'roll.
Spanish[es]
Es el lado oscuro del rock and roll.
Estonian[et]
See on rock'n'rolli varjupool.
Persian[fa]
" اين قسمت تاريك " راك اند روله
Finnish[fi]
Tämä on rock'n rollin pimeä puoli.
French[fr]
C'est le côté obscur du rock n'roll.
Hebrew[he]
זה הצד האפל של הרוקנרול.
Croatian[hr]
To je mračna strana rocka.
Hungarian[hu]
Ez a rock'n'roll sötét oldala.
Italian[it]
È il lato oscuro del rock'n'roll.
Polish[pl]
To ciemna strona Rock'n Rolla.
Portuguese[pt]
É o lado negro do rock'n'roll.
Romanian[ro]
Asta e partea întunecată a rock'n'roll-ului.
Russian[ru]
Это черная сторона рок-н-ролла.
Slovenian[sl]
To je temna plat rock'n'rolla.
Swedish[sv]
Det är den mörka sidan av rock'n'roll.
Turkish[tr]
Rock'n'Roll'un karanlık tarafı bu da.