Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
на места, предоставящи услуги в сферата на отдиха, културата и спорта, театри, кина, спортни стадиони, плувни басейни, спортни комплекси, музеи, художествени галерии и др
Danish[da]
i forbindelse med fritids-, kultur-og sportsaktiviteter: teatre, biografer, sportsstadioner, svømmehaller, sportsanlæg, museer, kunstgallerier mv
German[de]
Freizeit-, Kultur-und Sporteinrichtungen: Theater, Kinos, Sportstätten, Schwimmbäder, Sportanlagen, Museen, Kunstgalerien usw
English[en]
in places providing recreational, cultural and sporting services, theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, etc
Estonian[et]
vabaaja-, kultuuri-ja sporditeenuseid pakkuvates kohtades nagu teatrid, kinod, spordiväljakud, ujulad, spordikompleksid, muuseumid, kunstigaleriid jne
Finnish[fi]
viihde-, kulttuuri-ja urheilutilat: teatterit, elokuvateatterit, urheilustadionit, uimahallit, urheilukeskukset, museot, taidegalleriat yms
French[fr]
dans les lieux assurant des services récréatifs, culturels et sportifs: théâtres, cinémas, stades sportifs, piscines, complexes sportifs, musées, galeries d
Hungarian[hu]
színházakban, mozikban, sportstadionokban, uszodákban, sportkomplexumokban, múzeumokban, művészeti gallériakban stb., vásárolt szolgáltatás
Latvian[lv]
vietās, kas sniedz atpūtas, kultūras un sporta pakalpojumus, teātros, kinoteātros, sporta stadionos, peldbaseinos, sporta kompleksos, muzejos, mākslas galerijās u. c
Dutch[nl]
op plaatsen waar recreatieve, culturele of sportdiensten worden verstrekt: theaters, bioscopen, stadions, zwembaden, sporthallen, musea, kunstgalerijen enz
Polish[pl]
w miejscach świadczących usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe: teatry, kina, obiekty sportowe, baseny, muzea, galerie sztuki itd
Portuguese[pt]
em locais de prestação de serviços recreativos, culturais e desportivos: teatros, cinemas, estádios, piscinas, complexos desportivos, museus, galerias de arte, etc
Slovenian[sl]
na krajih z rekreacijskimi, kulturnimi in športnimi storitvami, v gledališčih, kinematografih, športnih stadionih, bazenih, športnih kompleksih, muzejih, umetnostnih galerijah itd
Swedish[sv]
på platser som erbjuder fritids-kultur-och sportaktiviteter: teatrar, biografer, sportarenor, simhallar, sportanläggningar, museer, konstgallerier m.m