Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومحتوم عليه بالانهيار لعدة أسباب شيء من الاسباب التي تتعلق بالمالتوس ,حيث تكون الموارد قد نفذت
Bulgarian[bg]
И е обречена да се сгромоляса по много причини -- един вид малтуски причини -- че ще ви свършат ресурсите.
Czech[cs]
A odsouzen k zániku je z mnoha důvodů - tak trochu Malthusiánským důvodům - že dojdou zdroje.
Danish[da]
Og det er dømt til kollaps af mange årsager - en slags Mathusianske årsager - at du løber tør for ressourcer.
German[de]
Sie sind aus zahlreichen Gründen zum Kollaps verdammt, ein Art Gesetz nach Malthus: Ihnen gehen die Rohstoffe aus.
Greek[el]
Και είναι προορισμένο να καταρρεύσει για πολλούς λόγους -- για κάπως μαλθουσιανούς λόγους -- ότι ξεμένεις από πόρους.
English[en]
And it's destined to collapse for many reasons -- kind of Malthusian reasons -- that you run out of resources.
Spanish[es]
Y se debe a muchas razones; razones de tipo Malthus; o sea, que se agotan los recursos.
Basque[eu]
Eta hori arrazoi askorengatik gertatzen da; Malthus antzekoak; hots, baliabideak agortuko dira.
Persian[fa]
به دلایل بسياری محكوم به فروپاشي است -- دلايلي از نوع دلایل توماس مالتوس -- يعني منابع شما تمام خواهد شد.
French[fr]
Et il est destiné à s'effondrer pour de nombreuses raisons, des raisons plutôt malthusiennes, c'est-à-dire que vous tombez à court de ressources.
Hebrew[he]
היא נועדה לקרוס בגלל הרבה סיבות -- מין תאוריה מלתוסית (צימצום הילודה) -- בגלל שנגמרים המשאבים.
Croatian[hr]
A osuđen je na propast zbog puno razloga -- na neki način Malthusianski razlozi -- ostanete bez resursa.
Hungarian[hu]
Összeomlásra van rendelteteve számos okból -- egyfajta malthusianista okokból --, mivelhogy elfogynak a források.
Armenian[hy]
եվ դրան վիճակված է կործանվել մի շարք պատճառներով. Մալթուզյան պատճառի նման դա կարող է լինել ռեսուրսների պակասը:
Indonesian[id]
Dan ada banyak alasan mengapa ditakdirkan untuk runtuh -- seperti teori Malthus -- kita kehabisan sumber daya.
Italian[it]
Ed è così per diversi motivi - motivi di tipo malthusiano - cioè, che si esauriscono le risorse.
Japanese[ja]
幾つもの理由で 崩壊する運命なのです 理由はマルサス的なもので つまり資源の枯渇です
Korean[ko]
그건 많은 이유에서 붕괴될 운명을 지녔지요-- 맬더스(Thomas Malthus) 학파[이론]의 종류인데--자원이 고갈된다는 것입니다.
Dutch[nl]
Het is om vele redenen bestemd om in te storten - Malthusiaanse redenen - dat je zonder middelen komt te zitten.
Polish[pl]
System musi upaść z wielu powodów -- powodów rodem z maltuzjanizmu -- że zabraknie zasobów.
Portuguese[pt]
E está destinado ao colapso por várias razões - razões algo Malthusianas - é que esgotamos os recursos.
Romanian[ro]
Şi este destinat colapsului din multe motive - motive cam malthusiene - acelea că rămâneţi fără resurse.
Russian[ru]
Она обречена на провал по многим причинам — мальтузианского типа — потому что ресурсов перестанет хватать.
Slovak[sk]
Je odsúdený na kolaps z mnohých dôvodov -- akési Malthuziánske príčiny -- dojdú vám zdroje.
Serbian[sr]
Osuđen je iz mnogih razloga - sličnih Maltusovim razlozima - da ćete ostati bez resursa.
Thai[th]
และมันมีชะตาว่าจะล่มสลายด้วยเหตุผลหลายข้อด้วยกัน เป็นเหตุผลแบบของมัลธัส (Thomas R. Malthus) ว่าเราจะไม่มีทรัพยากรหลงเหลือ
Turkish[tr]
Ve çok sayıda nedenden dolayı bu çöküş yaşanacak -- Malthusvari yaklaşımlar gibi, kaynakların tükenmesi.
Ukrainian[uk]
Вона приречена на провал з багатьох причин - мальтузіанського типу - тому що ресурсів перестане вистачати.
Vietnamese[vi]
Vì nhiều lý do -- lý do theo chủ nghĩa Malthus -- bạn hết ngồn lực.
Chinese[zh]
它之所以注定会崩溃 原因有很多 多少出于此消彼长的原因 资源枯竭了