Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Иновативни и конкурентоспособни технологични платформи Целта е да се разработят платформени технологии (напр. геномика, метагеномика, протеомика, метаболомика, молекулярни инструменти, изразни системи, фенотипни платформи и клетъчни платформи), които осигуряват водещи позиции и конкурентно предимство в голям брой ▌сектори, оказващи икономическо въздействие.
Czech[cs]
Inovativní a konkurenceschopné platformové technologie Cílem je vyvíjet platformové technologie (jako je genomika, metagenomika, proteomika, metabolomika, molekulární nástroje, expresní systémy, fenotypizační platformy a platformy na bázi buněk) zajišťující vedoucí postavení a konkurenční výhodu v řadě ▌odvětví s hospodářským dopadem.
Danish[da]
Innovative og konkurrencedygtige platformsteknologier Målet er at udvikle platformsteknologier (f.eks. inden for genomik, metagenomik, proteomik, metabolomik, molekylære redskaber, ekspressionssystemer, fænotypeplatforme og cellebaserede platforme), der giver en førerposition og en konkurrencemæssig fordel for en lang række ▌sektorer, der har en indvirkning på økonomien.
German[de]
Innovative und wettbewerbsfähige Plattformtechnologien Ziel ist die Entwicklung von Plattformtechnologien (z. B. Genomik, Metagenomik, Proteomik, Metabolomik, molekulare Werkzeuge, Expressionssysteme, Phänotypisierungsplattformen und zellbasierte Plattformen) als Grundlage für eine Führungsrolle und Wettbewerbsvorteile in einem breiten Spektrum von Wirtschaftszweigen mit wirtschaftlicher Bedeutung.
Greek[el]
Καινοτόμες και ανταγωνιστικές τεχνολογίες πλατφορμών Στόχος είναι η ανάπτυξη τεχνολογιών πλατφόρμας (π.χ. γονιδιωματική, μετα-γονιδιωματική, πρωτεϊνωματική, μεταβολομική, μοριακά εργαλεία, συστήματα έκφρασης, φαινοτυπικές πλατφόρμες και κυτταρικές πλατφόρμες) που εξασφαλίζουν υπεροχή και ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε ευρύ φάσμα τομέων με οικονομικό αντίκτυπο.
English[en]
Innovative and competitive platform technologies The objective is to develop platform technologies (e.g. genomics, meta-genomics, proteomics, metabolomics, molecular tools, expression systems, phenotyping platforms and cell based platforms) triggering leadership and competitive advantage on a wide number of ▌sectors having econonomic impact.
Spanish[es]
Tecnologías para plataformas innovadoras y competitivas El objetivo consiste en desarrollar tecnologías de plataforma (como la genómica, la metagenómica, la proteómica, la metabolómica, las herramientas moleculares, los sistemas de expresión y las plataformas de fenotipificación y plataformas de cultivo celular) que ofrezcan una ventaja competitiva y de liderazgo en una amplia variedad de sectores y tengan un impacto económico.
Estonian[et]
Innovatiivne ja konkurentsivõimeline alustehnoloogia Eesmärk on välja töötada alustehnoloogia (nt genoomika, metagenoomika, proteoomika, metaboloomika, molekulaarsed abivahendid, avaldumise süsteemid, fenotüüpimise platvormid ja rakupõhised platvormid), mis tooks kaasa juhtpositsiooni ja konkurentsieelise paljudes majandusliku mõjuga sektorites.
Finnish[fi]
Innovatiiviset ja kilpailukykyiset alustateknologiat Tavoitteena on kehittää alustateknologioita (esim. genomiikka, metagenomiikka, proteomiikka, metabolomiikka, molekylaariset välineet, ilmaisujärjestelmät, fenotyyppausalustat ja solupohjaiset alustat), joilla edistetään johtajuutta ja kilpailuetua useilla talouteen vaikuttavilla aloilla.
French[fr]
Technologies "plateformes" innovantes et compétitives L'objectif est de développer des technologies "plateformes" (telles que la génomique, la méta génomique, la protéomique, la métabolomique, les instruments moléculaires, les systèmes d'expression, les plateformes de phénotypage et les plateformes cellulaires) permettant de bénéficier de la primauté et d'un avantage concurrentiel dans un grand nombre de secteurs ayant un impact économique.
Croatian[hr]
Inovativne i konkurentne platformske tehnologije Cilj je razviti platformske tehnologije (npr. genomiku, metagenomiku, proteomiku, metabolomike, molekularne alate, sustave izražavanja, platforme fenotipiziranja i platforme na bazi stanica) kako bi se unaprijedio vodeći položaj i konkurentska prednost u velikom broju sektora koji imaju utjecaj na gospodarstvo.
Hungarian[hu]
Innovatív és versenyképes platformtechnológiák A cél az olyan platformtechnológiák (genomika, metagenomika, proteomika, metabolomika, molekuláris eszközök, expressziós rendszerek, fenotipizálási platformok és sejtalapú platformok) kialakítása, amelyek vezető szerepet és versenyelőnyt tesznek lehetővé számos, gazdasági hatással rendelkező ágazatban.
Italian[it]
Tecnologie di piattaforma innovative e competitive L'obiettivo è sviluppare tecnologie di piattaforma (per esempio genomica, metagenomica, proteomica, metabolomica, strumenti molecolari, sistemi di espressione, piattaforme di fenotipizzazione e piattaforme basate sulle cellule) che consentano di acquisire la leadership e vantaggi competitivi in numerosi settori aventi un impatto economico.
Lithuanian[lt]
Inovacinės ir konkurencingos technologijos platformos Tikslas – kurti technologijos platformas (pvz., genomikos, metagenomikos, proteomikos, metabolomikos, molekulinių priemonių, ekspresijos sistemų, fenotipo nustatymo platformas ir ląstelėmis pagrįstas platformas) siekiant užtikrinti daugelio ekonominį poveikį turinčių sektorių pirmavimą ir konkurencinį pranašumą.
Latvian[lv]
Inovatīvas un konkurētspējīgas platformu tehnoloģijas Mērķis ir izstrādāt platformu tehnoloģijas (piem., genomiku, metagenomiku, proteomiku, metabolomiku, molekulāros instrumentus, izteiksmes sistēmas, fenotipa noteikšanas platformas un šūnu platformas), ar ko tiek sekmēta līderība un konkurētspēja daudzās ▌nozarēs, kuras ietekmē ekonomiku.
Maltese[mt]
Teknoloġiji tal-pjattaforma innovattivi u kompetittivi L-objettiv huwa li jiġu żviluppati teknoloġiji pjattaforma (pereżempju ġenomika, metaġenomika, proteomatika, metabolomika, għodod molekolari, sistemi ta' espressjoni, pjattaformi ta' fenotipa u pjattaformi bbażati fuq iċ-ċelloli) li jwasslu għal tmexxija u vantaġġ kompetittiv f'għadd wiesa' ta' setturi li għandhom impatt ekonomiku.
Dutch[nl]
Innovatieve en concurrerende platformtechnologie Het doel is platformtechnologie te ontwikkelen (bijv. genomica, metagenomica, proteonomica, metabolomica, moleculaire instrumenten, expressiesystemen, platforms voor fenotypering en platforms op basis van cellen) die Europa in tal van ▌sectoren met economische impact een toonaangevende positie en concurrentievoordelen moeten verschaffen.
Polish[pl]
Innowacyjne i konkurencyjne trechnologie wielopłaszczyznowe Celem jest rozwój technologii platformowych (np. genomiki, metagenomiki, proteomiki, metabolomiki, narzędzi molekularnych, systemów ekspresji, platform fenotypowania i platform komórkowych), które przyczyniają się do osiągnięcia wiodącej pozycji i przewagi konkurencyjnej w wielu sektorach mających wpływ na gospodarkę.
Portuguese[pt]
Tecnologias de plataforma inovadoras e competitivas O objetivo é desenvolver tecnologias de plataforma (por exemplo, genómica, metagenómica, proteómica, metabolómica, ferramentas moleculares, sistemas de expressão, plataformas de fenotipagem e plataformas baseadas em células) com vista a gerar liderança e vantagens competitivas num vasto número de setores com impacto económico.
Romanian[ro]
Tehnologii-platformă inovatoare și competitive Obiectivul este dezvoltarea de tehnologii-platformă (de exemplu, genomică, metagenomică, proteomică, metabolomică, instrumente moleculare, sisteme de expresie, platforme de fenotipare și platforme bazate pe celule) care să contribuie la crearea unei poziții de lider și a unui avantaj competitiv al unui număr mare de sectoare cu impact economic.
Slovak[sk]
Inovatívne a konkurencieschopné platformové technológie Cieľom je vyvinúť platformové technológie (napr. genomiky, metagenomiky, proteomiky, metabolomiky, molekulárnych nástrojov, expresívnych systémov, fenotypizačných platforiem a platforiem na báze buniek), ktoré zabezpečia vedúce postavenie a konkurenčnú výhodu v množstve hospodárskych sektorov a budú mať významný vplyv na hospodárstvo..
Slovenian[sl]
Inovativne in konkurenčne platformne tehnologije Cilj je razviti platformne tehnologije (npr. genomiko, metagenomiko, proteomiko, metabolomiko, molekularna orodja, ekspresivne sisteme, fenotipizacijske platforme in platforme na podlagi celic), ki bodo zagotovile vodilni položaj in konkurenčno prednost v različnih ▌ sektorjih, ki imajo ekonomski vpliv.