Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies het hulle takkantoor en ’n Byeenkomssaal hier.
Arabic[ar]
ولدى شهود يهوه هنا مكتب فرع وقاعة محافل.
Bulgarian[bg]
В него се намира офисът на клона на Свидетелите на Йехова и една Конгресна зала.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova dunay ilang sangang buhatan ug usa ka Assembly Hall dinhi.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi zde mají odbočku a sjezdový sál.
Danish[da]
Jehovas Vidner har deres afdelingskontor og en stævnehal her.
German[de]
Jehovas Zeugen haben dort ihr Zweigbüro und einen Kongreßsaal.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν εδώ το γραφείο τμήματός τους και μια Αίθουσα Συνελεύσεων.
English[en]
Jehovah’s Witnesses have their branch office and an Assembly Hall here.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová tienen una sucursal y un Salón de Asambleas en la ciudad.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajatel on seal oma harubüroo ja kokkutulekusaal.
Finnish[fi]
Jehovan todistajilla on täällä haaratoimisto ja konventtisali.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah y ont leur siège et une Salle d’assemblées.
Hebrew[he]
שוכנים בה משרד הסניף ואולם־כינוסים של עדי־יהוה.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci imaju ovdje svoju podružnicu i Kongresnu dvoranu.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúinak a fiókhivatala is itt található, illetve egy kongresszusi termük is épült itt.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa mempunyai kantor cabang dan sebuah Balai Kebaktian di sana.
Iloko[ilo]
Adda sanga nga opisina dagiti Saksi ni Jehova ken maysa nga Assembly Hall ditoy.
Italian[it]
Qui i testimoni di Geova hanno la loro sede nazionale e una Sala delle Assemblee.
Japanese[ja]
ローマにはエホバの証人の支部事務所や大会ホールがあります。
Korean[ko]
여호와의 증인 역시 로마에 지부 사무실과 대회 회관 하나를 두고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jehovos liudytojai yra įkūrę Romoje savo filialą ir pasistatę asamblėjų salę.
Latvian[lv]
Romā atrodas Jehovas liecinieku filiāle un kongresu nams.
Malagasy[mg]
Misy biraon’ny Sampana sy Efitrano Fivoriamben’ny Vavolombelon’i Jehovah eto.
Macedonian[mk]
Јеховините сведоци имаат своја канцеларија на подружницата и Собирна сала во Рим.
Maltese[mt]
Ix- Xhieda taʼ Jehovah għandhom l- uffiċċju tal- fergħa u Sala taʼ l- Assemblea hemmhekk.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner har et avdelingskontor og en stevnehall her.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen hebben er hun bijkantoor en een congreshal.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy mają tu swoje Biuro Oddziału i Salę Zgromadzeń.
Portuguese[pt]
A sede das Testemunhas de Jeová na Itália e um de seus Salões de Assembléias ficam ali.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova au în acest oraş o filială şi o sală de congrese.
Russian[ru]
Так, в Риме есть филиал и Зал Конгрессов Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia tu majú kanceláriu odbočky a zjazdovú sálu.
Slovenian[sl]
Jehovove priče imajo tukaj podružnični urad in zborsko dvorano.
Albanian[sq]
Këtu Dëshmitarët e Jehovait kanë zyrën e tyre të degës dhe një Sallë Asamblesh.
Serbian[sr]
I Jehovini svedoci tamo imaju svoju podružnicu i Kongresnu dvoranu.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen har sitt avdelningskontor och en sammankomsthall här.
Swahili[sw]
Kuna ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova na Jumba moja la Kusanyiko huko.
Congo Swahili[swc]
Kuna ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova na Jumba moja la Kusanyiko huko.
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา มี สํานักงาน สาขา และ หอ ประชุม ใหญ่ ที่ นั่น.
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi ni Jehova ay may tanggapang pansangay at isang Assembly Hall dito.
Ukrainian[uk]
Тут є філіал Свідків Єгови і Зал конгресів.
Urdu[ur]
یہاں یہوواہ کے گواہوں کا برانچ آفس اور اسمبلی ہال بھی ہے۔
Chinese[zh]
耶和华见证人在这里设有分社办事处和一座大会堂。
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova banehhovisi labo legatsha neHholo LoMhlangano lapha.