Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
στην αναγνώριση της απειλής που συνιστούν οι κλιματικές μεταβολές για τις παράκτιες ζώνες και των κινδύνων που συνεπάγεται η άνοδος της στάθμης των θαλασσών, καθώς και η αυξανόμενη συχνότητα και βιαιότητα των καταιγίδων,
English[en]
the recognition of the threat to coastal zones posed by climate change and of the dangers entailed by the rise in sea level and the increasing frequency and violence of storms;
Spanish[es]
el reconocimiento de la amenaza que representa para las zonas costeras el cambio climático y los peligros que conlleva el aumento del nivel del mar y la violencia y frecuencia crecientes de los temporales;
Finnish[fi]
ilmastonmuutoksen rannikkoalueille aiheuttaman uhan ja merenpinnan nousun sekä myrskyjen esiintymistiheyden ja voimakkuuden lisääntymisen mukanaan tuomien vaarojen tunnustaminen,
French[fr]
prise en compte de la menace que les changements climatiques constituent pour les zones côtières et des dangers que représentent l'élévation du niveau de la mer et l'augmentation de la fréquence et de la force des tempêtes;
Italian[it]
riconoscimento della minaccia che i cambiamenti climatici costituiscono per le zone costiere e dei pericoli che rappresentano l'innalzamento del livello del mare e l'aumento della frequenza e della forza delle tempeste,
Dutch[nl]
de erkenning van de bedreiging voor de kustgebieden die uitgaat van de klimaatverandering en de gevaren die voortvloeien uit de stijging van de zeespiegel en het steeds vaker voorkomen en de heftigheid van stormen;
Swedish[sv]
Ett erkännande av det hot som klimatförändringar utgör och av de faror som den stigande havsnivån samt det ökade antalet stormar och allt starkare stormar medför.