Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse mennesker fik leveret drikkevand, markvanding, primære sundhedsydelser og ernæringsstøtte. Der blev bygget og repareret 1 500 brønde i ECHO-finansierede projekter.
German[de]
Diese Menschen erhielten Trinkwasser, Bewässerungsvorkehrungen, medizinische Primärversorgung und Nahrungsmittel. Im Rahmen der von ECHO finanzierten Projekte wurden 1.500 Brunnen gebaut bzw. repariert.
Greek[el]
Στους ανθρώπους αυτούς δόθηκε πόσιμο νερό, νερό για άρδευση, παρασχέθηκαν βασικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και ενίσχυση της διατροφής.
English[en]
These people were provided with drinking water, irrigation, primary healthcare and nutritional support. 1,500 wells were built and repaired under ECHO financed projects.
Spanish[es]
A estas personas se les proporcionó agua potable, agua de riego, atención primaria de salud y apoyo nutricional. Se construyeron y repararon 1.500 pozos mediante proyectos financiados con fondos de ECHO.
Finnish[fi]
Näille ihmisille toimitettiin juomavettä, kasteluvettä, perusterveydenhoitopalveluja ja ravitsemustukea.
French[fr]
Ces victimes ont bénéficié d'un approvisionnement en eau potable, de systèmes d'irrigation, de soins de santé primaires et d'un soutien nutritionnel. Des projets financés par ECHO ont permis de construire et de réparer 1 500 puits.
Italian[it]
Queste persone sono state dotate di acqua potabile, di impianti idrici per l'irrigazione, di assistenza sanitaria di base e di aiuti alimentari.
Dutch[nl]
Deze mensen werden voorzien van drinkwater, irrigatie, eerstelijnsgezondheidszorg en voedselhulp. Uit hoofde van door ECHO gefinancierde projecten werden 1.500 bronnen aangelegd en hersteld.
Portuguese[pt]
Estas pessoas passaram a ter acesso a água potável, água de irrigação, cuidados de saúde primários e apoio nutricional. No âmbito dos projectos financiados pelo ECHO, foram construídos e reparados 1.500 poços.
Swedish[sv]
Dessa människor försågs med dricksvatten, bevattning, primärvård och nutritionsstöd. 1 500 brunnar anlades och reparerades inom ramen för ECHO-finansierade projekt.