Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И затова се надявам, че си подобрил политическите си умения.
Bosnian[bs]
Nadam se da si izostrio svoje politicke vestine.
Czech[cs]
Proto doufám, že jsi si vycizeloval svoje politické zručnosti.
German[de]
Darum hoffe ich, dass du deine politischen Fähigkeiten geschärft hast.
Greek[el]
Ελπίζω να έχεις ακονίσει τις πολιτικές σου δεξιότητες.
English[en]
So I hope you have sharpened your political skills.
Spanish[es]
Así que espero que tengas afiladas tus aptitudes políticas.
Estonian[et]
Ma loodan, et sa oled teritanud oma poliitilisi oskusi.
Finnish[fi]
Teroita poliittiset taitosi.
French[fr]
J'espère donc que tu as affûté ton talent politique.
Hebrew[he]
אז אני מקווה שחידדת את הכישורים הפוליטיים שלך.
Croatian[hr]
Morat ćeš izoštriti političke vještine.
Hungarian[hu]
Remélem, csiszoltál a politikusi készségeiden.
Italian[it]
Spero che tu abbia affinato le tue capacita'politiche.
Macedonian[mk]
Затоа, се надевам дека си ги наострил твоите политички вештини.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je je politieke vaardigheden aanscherpte.
Polish[pl]
Mam więc nadzieję, że wyostrzysz swoje polityczne umiejętności.
Portuguese[pt]
Espero que suas aptidões políticas estejam afiadas.
Romanian[ro]
Aşa că sper că ţi-ai întărit aptitudinile politice.
Slovenian[sl]
Zato upam, da boš uporabil vse svoje politične veščine.
Albanian[sq]
Prandaj shpresoj t'i kesh mprehur aftësitë politike.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du har vässat dina politiska skickligheter.
Turkish[tr]
Bu yüzden umarım politik yeteneklerini bilemişsindir.
Ukrainian[uk]
Тож маю надію, ти добре відшліфував свої політичні навички.
Chinese[zh]
所以 我 希望 你 已经 磨练 好 了 你 的 政治 技巧