Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skop ’n bohaai op.
Amharic[am]
የሚያሳፍረውን ነገር አድርጊ።
Arabic[ar]
حاوِل ارباك المتحرّش امام الجميع.
Aymara[ay]
Mayninakansa uñjkata.
Bemba[bem]
Mukalipile pa bantu.
Bulgarian[bg]
Направи сцена.
Cebuano[ceb]
Ipakita ang imong reaksiyon.
Czech[cs]
Udělej scénu.
Danish[da]
Lav en scene.
German[de]
Mach eine Szene.
Efik[efi]
Sio ndiyọhọ.
Greek[el]
Να αντιδράσεις έντονα.
English[en]
Make a scene.
Spanish[es]
Ponlo en evidencia.
Estonian[et]
Korralda stseen.
Finnish[fi]
Järjestä kohtaus.
French[fr]
Faites un scandale.
Croatian[hr]
Napravi scenu.
Hungarian[hu]
Rendezz jelenetet.
Armenian[hy]
Աղմուկ բարձրացրու։
Indonesian[id]
Buatlah keributan.
Igbo[ig]
Gosi na iwe na-ewe gị.
Iloko[ilo]
Ipakitam a makaluksawka.
Icelandic[is]
Láttu heyrast í þér.
Italian[it]
Svergognalo davanti a tutti.
Georgian[ka]
გამოხატე უკმაყოფილება.
Lingala[ln]
Monisá ete osiliki.
Lithuanian[lt]
Iškelk sceną.
Macedonian[mk]
Направи сцена.
Norwegian[nb]
Lag oppstyr.
Dutch[nl]
Maak een scène.
Northern Sotho[nso]
Mo hlabiše dihlong.
Nyanja[ny]
M’chititseni manyazi.
Polish[pl]
Zrób scenę.
Portuguese[pt]
Faça um escândalo.
Quechua[qu]
Pʼinqaypi rikhurichiy.
Rundi[rn]
Numumaramaze.
Romanian[ro]
Fă-i o scenă.
Russian[ru]
Подними шум.
Kinyarwanda[rw]
Muhe gasopo ku mugaragaro.
Slovak[sk]
Urob scénu.
Slovenian[sl]
Naredi sceno.
Albanian[sq]
Ngri zërin.
Serbian[sr]
Napravi scenu.
Southern Sotho[st]
Mo kenyetse mahlo.
Swedish[sv]
Ställ till en scen.
Swahili[sw]
Fanya kituko.
Congo Swahili[swc]
Fanya kituko.
Thai[th]
ทํา ให้ เป็น เรื่อง ใหญ่.
Tigrinya[ti]
ዋዕዋዕ በል።
Tagalog[tl]
Gumawa ng eksena.
Tswana[tn]
Mo tlhabise ditlhong.
Turkish[tr]
Kızgınlığını açıkça göster.
Tsonga[ts]
N’wi khomise tingana.
Ukrainian[uk]
Підніми шум.
Venda[ve]
Mu dzheniseleni maṱo.
Vietnamese[vi]
Làm ầm ĩ lên.
Xhosa[xh]
Mphoxe esidlangalaleni.
Zulu[zu]
Vuka indlobane.